Say 歌詞 日本語訳

SAY- THE CORRS
言ってください - コアーズ
CHORDS:
コード:
INTRO : B A F# (4 times)
イントロ：B・A・F#（4回）
Gone are the days when I was young and free
私が若くて自由だった時代は過ぎ去った
The future I can't see
見えない未来
Gone are the days of precious love
貴重な愛の日々は過ぎ去った
Relied on, and leaned on
頼って、寄りかかって
So many days of sleepless nights
眠れない夜が何日も続いた
By your side
あなたのそばに
And why oh why
そして、なぜ、ああ、なぜ
I never thought that it would be like this
まさかこんなことになるとは思わなかった
My first love, the last time
私の初恋、最後に
But if he say say says that he loves me (say that you love me) I can cry,
でももし彼が私を愛していると言ったら（私を愛していると言って）私は泣いてもいい、
I can smile
笑顔になれます
But if he say say says that he needs me (say that you need me)
でももし彼が私を必要としていると言ったら（あなたには私が必要だと言って）
There's a light, there's a light
光がある、光がある
A light for me
私にとっての光
Saaaaaaaaaaaayyyyyy.........
サァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァ……
So many things that I would like to say
言いたいことがたくさんあります
But he took you, took you away
でも彼はあなたを連れ去った
So many things I'd like to ask
聞きたいことがたくさんあります
It's no good, 'cos you're not here
ダメだよ、君がいないから
I hear your voice (I hear your voice...) I see you laugh
あなたの声が聞こえる (あなたの声が聞こえる...) あなたが笑うのが見える
And if only you were here
そして、もしあなたがここにいてくれたら
You see the night and I the day
あなたは夜を見ます、そして私は昼を見ます
But sometime we'll walk away
でもいつか僕らは立ち去るだろう
Repeat CHORUS
リピートコーラス
(Never want to feel that way again
(二度とあんな思いはしたくない
That again
それはまた
Never wanna feel that again
二度とあんな思いはしたくない
Lean on, gonna rely on
寄りかかって、頼ってみる
Don't leave me, don't leave me
私を置いていかないで、私を置いていかないで
Lean on (lean on), gonna rely on (rely on)
寄りかかって（寄りかかって）、頼ってみよう（頼って）
Don't leave me (leave me), don't leave me (leave me)
私を置いて行かないで（私を置いて）、私を置いていかないで（私を置いて）
Lean on (lean on)) Gone are the days when (gonna rely on (rely on)) I
寄りかかって（寄りかかって））私が（頼って（頼って））時代は過ぎた
was young and free
若くて自由だった
(Don't leave me (leave me), don't leave me (leave me))
（私を離れないで（私を置いて）、私を離れないで（私を置いて））
(Lean on (lean on) Gone are the days of (gonna rely on (rely on))
(寄りかかって (寄りかかって) (頼るつもりで (頼って) の時代は終わった)
precious love
大切な愛
Relied on (don't leave me (leave me)), and leaned on (don't leave me (leave me))
頼って(離さないで(離して)) 寄りかかって(離さないで(離して))
Repeat CHORUS
リピートコーラス
(So many things I would like to say but he took you away, took you
(言いたいことはたくさんあるけど、彼はあなたを連れ去った、あなたを連れて行った
Away
離れて
So many things I would like to add, he took you away, took you away
付け加えたいことがたくさんある、彼はあなたを連れ去った、あなたを連れ去った
Saaaaaaaaaayyyyyyy (3 times)
さぁああああああああ(3回)