Say Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

SAY- THE CORRS
POWIEDZ - CORRS
CHORDS:
Akordy:
INTRO : B A F# (4 times)
WSTĘP: B A F# (4 razy)
Gone are the days when I was young and free
Dawno minęły czasy, kiedy byłem młody i wolny
The future I can't see
Przyszłości, której nie widzę
Gone are the days of precious love
Dawno minęły czasy cennej miłości
Relied on, and leaned on
Polegał i opierał się
So many days of sleepless nights
Tyle dni i nieprzespanych nocy
By your side
Przy twoim boku
And why oh why
I dlaczego, och, dlaczego
I never thought that it would be like this
Nigdy nie myślałem, że to tak będzie
My first love, the last time
Moja pierwsza miłość, ostatni raz
But if he say say says that he loves me (say that you love me) I can cry,
Ale jeśli powie, powie, że mnie kocha (powie, że mnie kocha) mogę płakać,
I can smile
Mogę się uśmiechać
But if he say say says that he needs me (say that you need me)
Ale jeśli on powie, powiedz, że mnie potrzebuje (powiedz, że mnie potrzebujesz)
There's a light, there's a light
Jest światło, jest światło
A light for me
Dla mnie światło
Saaaaaaaaaaaayyyyyy.........
Taaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa....
So many things that I would like to say
Tak wiele rzeczy chciałbym powiedzieć
But he took you, took you away
Ale on cię zabrał, zabrał cię
So many things I'd like to ask
O wiele rzeczy chciałbym zapytać
It's no good, 'cos you're not here
To niedobrze, bo cię tu nie ma
I hear your voice (I hear your voice...) I see you laugh
Słyszę twój głos (słyszę twój głos...) Widzę, jak się śmiejesz
And if only you were here
I gdybyś tylko tu był
You see the night and I the day
Ty widzisz noc, a ja dzień
But sometime we'll walk away
Ale kiedyś odejdziemy
Repeat CHORUS
Powtórz CHÓR
(Never want to feel that way again
(Nigdy więcej nie chcę się tak czuć
That again
To znowu
Never wanna feel that again
Nigdy więcej nie chcę tego czuć
Lean on, gonna rely on
Polegaj, będę polegać
Don't leave me, don't leave me
Nie zostawiaj mnie, nie zostawiaj mnie
Lean on (lean on), gonna rely on (rely on)
Polegaj na (polegaj na), polegaj na (polegaj na)
Don't leave me (leave me), don't leave me (leave me)
Nie zostawiaj mnie (zostaw mnie), nie zostawiaj mnie (zostaw mnie)
Lean on (lean on)) Gone are the days when (gonna rely on (rely on)) I
Oprzyj się (oprzyj się)) Dawno minęły czasy, kiedy (będę polegać na (polegać na)) Ja
was young and free
był młody i wolny
(Don't leave me (leave me), don't leave me (leave me))
(Nie zostawiaj mnie (zostaw mnie), nie zostawiaj mnie (zostaw mnie))
(Lean on (lean on) Gone are the days of (gonna rely on (rely on))
(Polegaj na (polegaj na) Dawno minęły czasy (będę polegać na (polegać na))
precious love
cenna miłość
Relied on (don't leave me (leave me)), and leaned on (don't leave me (leave me))
Polegałem na (nie zostawiaj mnie (zostaw mnie)) i opierałem się (nie zostawiaj mnie (zostaw mnie))
Repeat CHORUS
Powtórz CHÓR
(So many things I would like to say but he took you away, took you
(Chciałabym powiedzieć tak wiele rzeczy, ale on cię zabrał, zabrał
Away
Daleko
So many things I would like to add, he took you away, took you away
Tak wiele rzeczy chciałbym dodać, on cię zabrał, zabrał cię
Saaaaaaaaaayyyyyyy (3 times)
Saaaaaaaaayyyyyy (3 razy)