Say Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

SAY- THE CORRS
SAY- CORR'LAR
CHORDS:
Akorlar:
INTRO : B A F# (4 times)
GİRİŞ : B A F# (4 kez)
Gone are the days when I was young and free
Genç ve özgür olduğum günler geride kaldı
The future I can't see
göremediğim gelecek
Gone are the days of precious love
Değerli aşkın günleri geride kaldı
Relied on, and leaned on
Güvendim ve yaslandım
So many days of sleepless nights
Kaç gün uykusuz geceler
By your side
senin yanında
And why oh why
Ve neden ah neden
I never thought that it would be like this
Böyle olacağını hiç düşünmemiştim
My first love, the last time
İlk aşkım son kez
But if he say say says that he loves me (say that you love me) I can cry,
Ama eğer o beni sevdiğini söylerse (beni sevdiğini söylersen) ağlayabilirim,
I can smile
gülümseyebilirim
But if he say say says that he needs me (say that you need me)
Ama eğer bana ihtiyacı olduğunu söylerse (bana ihtiyacın olduğunu söyle)
There's a light, there's a light
Bir ışık var, bir ışık var
A light for me
Benim için bir ışık
Saaaaaaaaaaaayyyyyy.........
Saaaaaaaaaaayyyyyy......
So many things that I would like to say
Söylemek istediğim o kadar çok şey var ki
But he took you, took you away
Ama o seni aldı, götürdü
So many things I'd like to ask
Sormak istediğim o kadar çok şey var ki
It's no good, 'cos you're not here
Bu iyi değil çünkü burada değilsin
I hear your voice (I hear your voice...) I see you laugh
Sesini duyuyorum (Sesini duyuyorum…) Güldüğünü görüyorum
And if only you were here
Ve keşke burada olsaydın
You see the night and I the day
Sen geceyi görüyorsun, ben de gündüzü
But sometime we'll walk away
Ama bazen çekip gideceğiz
Repeat CHORUS
CHORUS'u tekrarla
(Never want to feel that way again
(Bir daha asla böyle hissetmek istemiyorum
That again
Yine bu
Never wanna feel that again
Bunu bir daha asla hissetmek istemiyorum
Lean on, gonna rely on
Dayanacağım, güveneceğim
Don't leave me, don't leave me
Beni bırakma, beni bırakma
Lean on (lean on), gonna rely on (rely on)
Dayan (yaslan), güveneceğim (güveneceğim)
Don't leave me (leave me), don't leave me (leave me)
Beni bırakma (bırakma), beni bırakma (beni bırakma)
Lean on (lean on)) Gone are the days when (gonna rely on (rely on)) I
Dayan (yaslan)) Ben (güveneceğim (güveneceğim)) günler geride kaldı
was young and free
genç ve özgürdü
(Don't leave me (leave me), don't leave me (leave me))
(Beni bırakma (beni bırakma), beni bırakma (beni bırakma))
(Lean on (lean on) Gone are the days of (gonna rely on (rely on))
(Yaslan (yaslan) Günler geçti (güveneceğim (güveneceğim))
precious love
değerli aşk
Relied on (don't leave me (leave me)), and leaned on (don't leave me (leave me))
Güvendim (beni bırakma (beni bırakma)) ve yaslandım (beni bırakma (beni bırakma))
Repeat CHORUS
CHORUS'u tekrarla
(So many things I would like to say but he took you away, took you
(Söylemek istediğim çok şey var ama o seni aldı, götürdü
Away
uzakta
So many things I would like to add, he took you away, took you away
Eklemek istediğim o kadar çok şey var ki, seni götürdü, götürdü
Saaaaaaaaaayyyyyyy (3 times)
Saaaaaaaayyyyyyyy (3 kez)