Somebody for Someone كلمات أغنية ترجمة عربية

Chord definitions:
تعريفات الوتر:
F :1 3 3 2 1 1
ف :1 3 3 2 1 1
Bb:1 1 3 3 3 1
ب:1 1 3 3 3 1
Eb:1 1 1 3 4 1
إب:1 1 1 3 4 1
*note: this song could be also played with a capo on the first fret, then the
*ملاحظة: يمكن أيضًا تشغيل هذه الأغنية باستخدام الكابو على الحنق الأول، ثم على الفريت
chords become easier.
الحبال تصبح أسهل.
*note: the bass tabs are easy, just play the same note while each chord,
*ملاحظة: علامات تبويب الجهير سهلة، ما عليك سوى تشغيل نفس النغمة أثناء كل وتر،
EXCEPT in chorus: while guitar plays Bb, bass plays Eb.
باستثناء الجوقة: بينما يعزف الجيتار Bb، يعزف الجهير Eb.
Verse One
الآية الأولى
There's a deep girl in the corner shop
هناك فتاة عميقة في متجر الزاوية
Selling sugar for money in the death of the night
بيع السكر بالمال في جوف الليل
And her soul's in the sugar and her hearts in the mud
وروحها في السكر وقلبها في الوحل
And she's crying with a stranger
وهي تبكي مع شخص غريب
For someone to love
لشخص ما أن تحبه
And she sings
وهي تغني
Look at me, see me
انظر إلي، شاهدني
Look at me, save me
أنظر إلي، أنقذني
Free me, find me
حررني، ابحث عني
Cos if there's somebody for someone
لأنه إذا كان هناك شخص ما لشخص ما
yeah look at me
نعم أنظر إلي
Somebody for someone
شخص ما لشخص ما
Verse Two
الآية الثانية
There's a deep boy at the corner shop
هناك صبي عميق في متجر الزاوية
Watching sugar sell for money to the dead at night
مشاهدة بيع السكر للموتى في الليل مقابل المال
And he sees in her an angel in the cruelest of worlds
ويرى فيها ملاكاً في أقسى العوالم
Hiding in the darkness
يختبئ في الظلام
Screaming out for love (screaming out for love)
الصراخ من أجل الحب (الصراخ من أجل الحب)
And she sings
وهي تغني
(Somebody's gonna make it right) Look at me,
(شخص ما سوف يقوم بتصحيح الأمر) أنظر إلي،
(Somebody's gonna make it right) See me
(شخص ما سوف يقوم بتصحيح الأمر) يراني
(Somebody's gonna make it right) Look for me,
(شخص ما سيصحح الأمر) ابحث عني،
(Somebody's gonna make it right) Save me
(شخص ما سوف يقوم بتصحيح الأمر) أنقذني
(Somebody's gonna make it right) Free me,
(شخص ما سوف يقوم بتصحيح الأمر) حررني،
(Somebody's gonna make it right)Find me
(شخص ما سوف يقوم بتصحيح الأمر) ابحث عني
Cos if there's somebody for someone
لأنه إذا كان هناك شخص ما لشخص ما
yeah look at me
نعم أنظر إلي
Violin Solo:
عزف منفرد على الكمان:
*In the acoustic version there's the following tab played by guitar
*في النسخة الصوتية هناك علامة التبويب التالية التي يتم تشغيلها بواسطة الجيتار
during the violin solo (in the "In Blue" version is played by piano):
أثناء العزف المنفرد على الكمان (في النسخة "باللون الأزرق" يتم العزف عليها بواسطة البيانو):
without capo:
بدون كابو:
(Somebody's gonna make it right)
(هناك من سيصحح الأمر)
(Somebody's gonna make it right)
(هناك من سيصحح الأمر)
(Somebody's gonna make it right)
(هناك من سيصحح الأمر)
(Somebody's gonna make it right)
(هناك من سيصحح الأمر)
(Somebody's gonna make it right)
(هناك من سيصحح الأمر)
(Somebody's gonna make it right)
(هناك من سيصحح الأمر)
(Somebody's gonna make it right)
(هناك من سيصحح الأمر)
(Somebody's gonna make it right)
(هناك من سيصحح الأمر)
(Somebody's gonna make it right) Look at me,
(شخص ما سوف يقوم بتصحيح الأمر) أنظر إلي،
(Somebody's gonna make it right) See me
(شخص ما سوف يقوم بتصحيح الأمر) يراني
(Somebody's gonna make it right) Look for me,
(شخص ما سيصحح الأمر) ابحث عني،
(Somebody's gonna make it right) Save me
(شخص ما سوف يقوم بتصحيح الأمر) أنقذني
(Somebody's gonna make it right) Free me,
(شخص ما سوف يقوم بتصحيح الأمر) حررني،
(Somebody's gonna make it right)Find me
(شخص ما سوف يقوم بتصحيح الأمر) ابحث عني
Cos if there's somebody for someone
لأنه إذا كان هناك شخص ما لشخص ما
Come look at me
تعال وانظر إلي
(Somebody for someone...), Yeah I wanna be
(شخص ما لشخص ما...)، نعم أريد أن أكون
(Somebody for someone...), I know there's gotta be
(شخص ما لشخص ما...)، أعلم أنه يجب أن يكون هناك
(Somebody for someone...), You've gotta be
(شخص ما لشخص ما...)، يجب أن تكون كذلك
(Somebody for someone...), Yeah yeah...
(شخص ما لشخص ما ...) ، نعم نعم ...
(Somebody for someone...)
(شخص من أجل شخص ما...)
(Somebody for someone...)
(شخص من أجل شخص ما...)
(Somebody for someone...)
(شخص من أجل شخص ما...)
Fade out
تتلاشى