Somebody for Someone Songtekst Nederlandse Vertaling

Chord definitions:
Akkoorddefinities:
F :1 3 3 2 1 1
V:1 3 3 2 1 1
Bb:1 1 3 3 3 1
BB:1 1 3 3 3 1
Eb:1 1 1 3 4 1
Eb:1 1 1 3 4 1
*note: this song could be also played with a capo on the first fret, then the
*opmerking: dit nummer kan ook gespeeld worden met een capo op de eerste fret, daarna de
chords become easier.
akkoorden worden gemakkelijker.
*note: the bass tabs are easy, just play the same note while each chord,
*opmerking: de bastabs zijn eenvoudig, speel gewoon dezelfde noot bij elk akkoord,
EXCEPT in chorus: while guitar plays Bb, bass plays Eb.
BEHALVE in refrein: terwijl de gitaar Bb speelt, speelt de bas Eb.
Verse One
Vers één
There's a deep girl in the corner shop
Er is een diep meisje in de winkel op de hoek
Selling sugar for money in the death of the night
Suiker verkopen voor geld in het holst van de nacht
And her soul's in the sugar and her hearts in the mud
En haar ziel zit in de suiker en haar hart in de modder
And she's crying with a stranger
En ze huilt met een vreemde
For someone to love
Voor iemand om van te houden
And she sings
En ze zingt
Look at me, see me
Kijk naar mij, zie mij
Look at me, save me
Kijk naar mij, red mij
Free me, find me
Bevrijd mij, vind mij
Cos if there's somebody for someone
Want als er iemand voor iemand is
yeah look at me
ja kijk mij aan
Somebody for someone
Iemand voor iemand
Verse Two
Vers twee
There's a deep boy at the corner shop
Er is een diepe jongen in de winkel op de hoek
Watching sugar sell for money to the dead at night
's Nachts zien hoe suiker voor geld aan de doden wordt verkocht
And he sees in her an angel in the cruelest of worlds
En hij ziet in haar een engel in de wreedste werelden
Hiding in the darkness
Verstopt in de duisternis
Screaming out for love (screaming out for love)
Schreeuwen om liefde (schreeuwen om liefde)
And she sings
En ze zingt
(Somebody's gonna make it right) Look at me,
(Iemand gaat het goed maken) Kijk naar mij,
(Somebody's gonna make it right) See me
(Iemand gaat het goed maken) Zie mij
(Somebody's gonna make it right) Look for me,
(Iemand gaat het goed maken) Zoek mij,
(Somebody's gonna make it right) Save me
(Iemand gaat het goed maken) Red mij
(Somebody's gonna make it right) Free me,
(Iemand gaat het goed maken) Bevrijd mij,
(Somebody's gonna make it right)Find me
(Iemand gaat het goed maken) Vind mij
Cos if there's somebody for someone
Want als er iemand voor iemand is
yeah look at me
ja kijk mij aan
Violin Solo:
Vioolsolo:
*In the acoustic version there's the following tab played by guitar
*In de akoestische versie wordt het volgende tabblad op gitaar gespeeld
during the violin solo (in the "In Blue" version is played by piano):
tijdens de vioolsolo (in de "In Blue"-versie wordt gespeeld door piano):
without capo:
zonder capo:
(Somebody's gonna make it right)
(Iemand gaat het goed maken)
(Somebody's gonna make it right)
(Iemand gaat het goed maken)
(Somebody's gonna make it right)
(Iemand gaat het goed maken)
(Somebody's gonna make it right)
(Iemand gaat het goed maken)
(Somebody's gonna make it right)
(Iemand gaat het goed maken)
(Somebody's gonna make it right)
(Iemand gaat het goed maken)
(Somebody's gonna make it right)
(Iemand gaat het goed maken)
(Somebody's gonna make it right)
(Iemand gaat het goed maken)
(Somebody's gonna make it right) Look at me,
(Iemand gaat het goed maken) Kijk naar mij,
(Somebody's gonna make it right) See me
(Iemand gaat het goed maken) Zie mij
(Somebody's gonna make it right) Look for me,
(Iemand gaat het goed maken) Zoek mij,
(Somebody's gonna make it right) Save me
(Iemand gaat het goed maken) Red mij
(Somebody's gonna make it right) Free me,
(Iemand gaat het goed maken) Bevrijd mij,
(Somebody's gonna make it right)Find me
(Iemand gaat het goed maken) Vind mij
Cos if there's somebody for someone
Want als er iemand voor iemand is
Come look at me
Kom naar mij kijken
(Somebody for someone...), Yeah I wanna be
(Iemand voor iemand...), Ja, dat wil ik zijn
(Somebody for someone...), I know there's gotta be
(Iemand voor iemand...), ik weet dat het zo moet zijn
(Somebody for someone...), You've gotta be
(Iemand voor iemand...), Dat moet wel zo zijn
(Somebody for someone...), Yeah yeah...
(Iemand voor iemand...), Ja ja...
(Somebody for someone...)
(Iemand voor iemand...)
(Somebody for someone...)
(Iemand voor iemand...)
(Somebody for someone...)
(Iemand voor iemand...)
Fade out
Vervagen