Somebody for Someone Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chord definitions:
Definicje akordów:
F :1 3 3 2 1 1
F:1 3 3 2 1 1
Bb:1 1 3 3 3 1
Bb:1 1 3 3 3 1
Eb:1 1 1 3 4 1
Rb:1 1 1 3 4 1
*note: this song could be also played with a capo on the first fret, then the
*uwaga: tę piosenkę można również zagrać z capo na pierwszym progu, a następnie
chords become easier.
akordy stają się łatwiejsze.
*note: the bass tabs are easy, just play the same note while each chord,
*uwaga: taby basowe są łatwe, po prostu graj tę samą nutę podczas każdego akordu,
EXCEPT in chorus: while guitar plays Bb, bass plays Eb.
Z WYJĄTKIEM refrenu: podczas gdy gitara gra Bb, bas gra Eb.
Verse One
Werset pierwszy
There's a deep girl in the corner shop
W sklepie narożnym jest głęboka dziewczyna
Selling sugar for money in the death of the night
Sprzedawanie cukru za pieniądze w środku nocy
And her soul's in the sugar and her hearts in the mud
A jej dusza jest w cukrze, a jej serca w błocie
And she's crying with a stranger
I płacze z nieznajomym
For someone to love
Dla kogoś do kochania
And she sings
I śpiewa
Look at me, see me
Spójrz na mnie, zobacz mnie
Look at me, save me
Spójrz na mnie, ocal mnie
Free me, find me
Uwolnij mnie, znajdź mnie
Cos if there's somebody for someone
Bo jeśli jest ktoś dla kogoś
yeah look at me
tak, spójrz na mnie
Somebody for someone
Ktoś dla kogoś
Verse Two
Werset drugi
There's a deep boy at the corner shop
W sklepie na rogu jest głęboki chłopak
Watching sugar sell for money to the dead at night
Oglądanie nocą sprzedaży cukru zmarłym za pieniądze
And he sees in her an angel in the cruelest of worlds
I widzi w niej anioła w najokrutniejszym ze światów
Hiding in the darkness
Ukrywanie się w ciemności
Screaming out for love (screaming out for love)
Krzycząc o miłość (krzycząc o miłość)
And she sings
I śpiewa
(Somebody's gonna make it right) Look at me,
(Ktoś to naprawi) Spójrz na mnie,
(Somebody's gonna make it right) See me
(Ktoś to naprawi) Zobacz mnie
(Somebody's gonna make it right) Look for me,
(Ktoś to naprawi) Szukaj mnie,
(Somebody's gonna make it right) Save me
(Ktoś to naprawi) Uratuj mnie
(Somebody's gonna make it right) Free me,
(Ktoś to naprawi) Uwolnij mnie,
(Somebody's gonna make it right)Find me
(Ktoś to naprawi) Znajdź mnie
Cos if there's somebody for someone
Bo jeśli jest ktoś dla kogoś
yeah look at me
tak, spójrz na mnie
Violin Solo:
Solo na skrzypcach:
*In the acoustic version there's the following tab played by guitar
*W wersji akustycznej występuje następujący tabulator grany na gitarze
during the violin solo (in the "In Blue" version is played by piano):
podczas solówki na skrzypcach (w wersji „In Blue” gra fortepian):
without capo:
bez kapo:
(Somebody's gonna make it right)
(Ktoś to naprawi)
(Somebody's gonna make it right)
(Ktoś to naprawi)
(Somebody's gonna make it right)
(Ktoś to naprawi)
(Somebody's gonna make it right)
(Ktoś to naprawi)
(Somebody's gonna make it right)
(Ktoś to naprawi)
(Somebody's gonna make it right)
(Ktoś to naprawi)
(Somebody's gonna make it right)
(Ktoś to naprawi)
(Somebody's gonna make it right)
(Ktoś to naprawi)
(Somebody's gonna make it right) Look at me,
(Ktoś to naprawi) Spójrz na mnie,
(Somebody's gonna make it right) See me
(Ktoś to naprawi) Zobacz mnie
(Somebody's gonna make it right) Look for me,
(Ktoś to naprawi) Szukaj mnie,
(Somebody's gonna make it right) Save me
(Ktoś to naprawi) Uratuj mnie
(Somebody's gonna make it right) Free me,
(Ktoś to naprawi) Uwolnij mnie,
(Somebody's gonna make it right)Find me
(Ktoś to naprawi) Znajdź mnie
Cos if there's somebody for someone
Bo jeśli jest ktoś dla kogoś
Come look at me
Przyjdź i spójrz na mnie
(Somebody for someone...), Yeah I wanna be
(Ktoś dla kogoś...), Tak, chcę być
(Somebody for someone...), I know there's gotta be
(Ktoś dla kogoś...), Wiem, że tak musi być
(Somebody for someone...), You've gotta be
(Ktoś dla kogoś...), Musisz być
(Somebody for someone...), Yeah yeah...
(Ktoś dla kogoś...), Tak, tak...
(Somebody for someone...)
(Ktoś dla kogoś...)
(Somebody for someone...)
(Ktoś dla kogoś...)
(Somebody for someone...)
(Ktoś dla kogoś...)
Fade out
Zniknąć