Somebody for Someone Текст Песни Перевод на Русский

Chord definitions:
Определения аккордов:
F :1 3 3 2 1 1
Ф :1 3 3 2 1 1
Bb:1 1 3 3 3 1
Бб:1 1 3 3 3 1
Eb:1 1 1 3 4 1
Эб:1 1 1 3 4 1
*note: this song could be also played with a capo on the first fret, then the
*примечание: эту песню также можно играть с каподастром на первом ладу, а затем на втором.
chords become easier.
аккорды становятся легче.
*note: the bass tabs are easy, just play the same note while each chord,
*примечание: басовые табы просты: просто играйте одну и ту же ноту в каждом аккорде,
EXCEPT in chorus: while guitar plays Bb, bass plays Eb.
КРОМЕ припева: пока гитара играет Bb, бас играет Eb.
Verse One
Стих первый
There's a deep girl in the corner shop
В магазине на углу есть глубокая девушка
Selling sugar for money in the death of the night
Продажа сахара за деньги в смерти ночи
And her soul's in the sugar and her hearts in the mud
И ее душа в сахаре, а сердце в грязи.
And she's crying with a stranger
И она плачет с незнакомцем
For someone to love
Чтобы кто-то любил
And she sings
И она поет
Look at me, see me
Посмотри на меня, увидишь меня
Look at me, save me
Посмотри на меня, спаси меня
Free me, find me
Освободи меня, найди меня
Cos if there's somebody for someone
Потому что, если есть кто-то для кого-то
yeah look at me
да, посмотри на меня
Somebody for someone
Кто-то для кого-то
Verse Two
Стих второй
There's a deep boy at the corner shop
В магазине на углу есть глубокий мальчик
Watching sugar sell for money to the dead at night
Смотрю, как сахар продают мертвым за деньги по ночам.
And he sees in her an angel in the cruelest of worlds
И он видит в ней ангела в самом жестоком из миров
Hiding in the darkness
Скрываясь во тьме
Screaming out for love (screaming out for love)
Кричать о любви (кричать о любви)
And she sings
И она поет
(Somebody's gonna make it right) Look at me,
(Кто-то все исправит) Посмотри на меня,
(Somebody's gonna make it right) See me
(Кто-то сделает это правильно) Увидимся
(Somebody's gonna make it right) Look for me,
(Кто-то все исправит) Ищи меня,
(Somebody's gonna make it right) Save me
(Кто-то все исправит) Спаси меня.
(Somebody's gonna make it right) Free me,
(Кто-то все исправит) Освободи меня,
(Somebody's gonna make it right)Find me
(Кто-то все исправит) Найди меня.
Cos if there's somebody for someone
Потому что, если есть кто-то для кого-то
yeah look at me
да, посмотри на меня
Violin Solo:
Соло скрипки:
*In the acoustic version there's the following tab played by guitar
*В акустической версии присутствует табулатура, исполняемая на гитаре.
during the violin solo (in the "In Blue" version is played by piano):
во время соло скрипки (в версии «In Blue» играет фортепиано):
without capo:
без каподастра:
(Somebody's gonna make it right)
(Кто-то сделает это правильно)
(Somebody's gonna make it right)
(Кто-то сделает это правильно)
(Somebody's gonna make it right)
(Кто-то сделает это правильно)
(Somebody's gonna make it right)
(Кто-то сделает это правильно)
(Somebody's gonna make it right)
(Кто-то сделает это правильно)
(Somebody's gonna make it right)
(Кто-то сделает это правильно)
(Somebody's gonna make it right)
(Кто-то сделает это правильно)
(Somebody's gonna make it right)
(Кто-то сделает это правильно)
(Somebody's gonna make it right) Look at me,
(Кто-то все исправит) Посмотри на меня,
(Somebody's gonna make it right) See me
(Кто-то сделает это правильно) Увидимся
(Somebody's gonna make it right) Look for me,
(Кто-то все исправит) Ищи меня,
(Somebody's gonna make it right) Save me
(Кто-то все исправит) Спаси меня.
(Somebody's gonna make it right) Free me,
(Кто-то все исправит) Освободи меня,
(Somebody's gonna make it right)Find me
(Кто-то все исправит) Найди меня.
Cos if there's somebody for someone
Потому что, если есть кто-то для кого-то
Come look at me
Давай посмотри на меня
(Somebody for someone...), Yeah I wanna be
(Кто-то для кого-то...), Да, я хочу быть
(Somebody for someone...), I know there's gotta be
(Кто-то для кого-то...), я знаю, что должно быть
(Somebody for someone...), You've gotta be
(Кто-то для кого-то...), Ты должен быть
(Somebody for someone...), Yeah yeah...
(Кто-то за кого-то...), Да да...
(Somebody for someone...)
(Кто-то для кого-то...)
(Somebody for someone...)
(Кто-то для кого-то...)
(Somebody for someone...)
(Кто-то для кого-то...)
Fade out
Затухание