Time Enough for Tears 歌詞 日本語訳

Corrs - Time Enough For Tears
Corrs - 涙を流すのに十分な時間
Let's read the trees and their autumn leaves,
木々や紅葉を読んでみましょう。
As they fall like a dress undone
脱げたドレスのように崩れ落ちていく
At the end of summers love will find lovers
夏の終わりに愛は恋人を見つけるだろう
Who need the shadows of a winter's sun
冬の太陽の影が必要な人
Don't tell me you're leaving we can hide in the evening
出かけるなんて言わないで、夕方には隠れられるよ
It's getting darker than it should
必要以上に暗くなってきました
If we read the leaves as they blow in the breeze
風にそよぐ葉っぱを読んだら
Would it stop us now my love
もう私たちを止めてくれるでしょうか、愛しい人
Time enough for hard questions
難しい質問には十分な時間がある
Time enough for all our fears
私たちのすべての恐れには十分な時間がある
Time is tougher than we both know yet
時間は私たち二人がまだ思っているよりも厳しいです
Time enough for tears
涙を流すには十分な時間だ
The moon is milk and the sky where it's split
月はミルク、それが割れた空は
Is magic, and we all need to believe
それは魔法です、そして私たちは皆信じる必要があります
we can Wake in the dream it's not as hard as it seems
夢の中で目覚めることができる それは思っているほど難しくない
You know it's harder to leave
別れるのが難しいのはわかってるだろう
Time enough for being braver
もっと勇敢になるには十分な時間だ
Time enough for all the fears
すべての恐怖には十分な時間だ
Time is tougher than we both know yet
時間は私たち二人がまだ思っているよりも厳しいです
Time enough for tears
涙を流すには十分な時間だ
I heard you say underneath your breath
あなたが小声で言うのが聞こえました
some kind of prayer
ある種の祈り
I heard You say underneath your breath
あなたが小声で言うのが聞こえました
that you never wanna feel
決して感じたくないこと
This way about anybody else
他の人についてこのように
Time enough for hard questions
難しい質問には十分な時間がある
Time enough for all our fears
私たちのすべての恐れには十分な時間がある
Time is tougher than we both know yet
時間は私たち二人がまだ思っているよりも厳しいです
Time enough for tears
涙を流すには十分な時間だ
Time enough for being braver
もっと勇敢になるには十分な時間だ
Time enough I love this time of year
時間は十分にありますが、私はこの時期が大好きです
Time is tough it's running away from us
時間は厳しいです、それは私たちから逃げています
Time enough for tears
涙を流すには十分な時間だ
Time enough
時間は十分にあります