Time Enough for Tears Songtekst Nederlandse Vertaling

Corrs - Time Enough For Tears
Corrs - Tijd genoeg voor tranen
Let's read the trees and their autumn leaves,
Laten we de bomen en hun herfstbladeren lezen,
As they fall like a dress undone
Terwijl ze vallen als een losgemaakte jurk
At the end of summers love will find lovers
Aan het einde van de zomer zal de liefde minnaars vinden
Who need the shadows of a winter's sun
Die de schaduwen van een winterzon nodig hebben
Don't tell me you're leaving we can hide in the evening
Vertel me niet dat je weggaat, we kunnen ons 's avonds verstoppen
It's getting darker than it should
Het wordt donkerder dan zou moeten
If we read the leaves as they blow in the breeze
Als we de bladeren lezen terwijl ze in de wind waaien
Would it stop us now my love
Zou het ons nu tegenhouden, mijn liefste
Time enough for hard questions
Tijd genoeg voor moeilijke vragen
Time enough for all our fears
Tijd genoeg voor al onze angsten
Time is tougher than we both know yet
De tijd is moeilijker dan we allebei nog weten
Time enough for tears
Tijd genoeg voor tranen
The moon is milk and the sky where it's split
De maan is melk en de lucht is gespleten
Is magic, and we all need to believe
Is magie, en we moeten er allemaal in geloven
we can Wake in the dream it's not as hard as it seems
we kunnen wakker worden in de droom, het is niet zo moeilijk als het lijkt
You know it's harder to leave
Je weet dat het moeilijker is om te vertrekken
Time enough for being braver
Tijd genoeg om moediger te zijn
Time enough for all the fears
Tijd genoeg voor alle angsten
Time is tougher than we both know yet
De tijd is moeilijker dan we allebei nog weten
Time enough for tears
Tijd genoeg voor tranen
I heard you say underneath your breath
Ik hoorde je binnensmonds zeggen
some kind of prayer
een soort gebed
I heard You say underneath your breath
Ik hoorde je binnensmonds zeggen
that you never wanna feel
die je nooit wilt voelen
This way about anybody else
Op deze manier over iemand anders
Time enough for hard questions
Tijd genoeg voor moeilijke vragen
Time enough for all our fears
Tijd genoeg voor al onze angsten
Time is tougher than we both know yet
De tijd is moeilijker dan we allebei nog weten
Time enough for tears
Tijd genoeg voor tranen
Time enough for being braver
Tijd genoeg om moediger te zijn
Time enough I love this time of year
Tijd genoeg, ik hou van deze tijd van het jaar
Time is tough it's running away from us
De tijd is moeilijk, hij rent van ons weg
Time enough for tears
Tijd genoeg voor tranen
Time enough
Tijd genoeg