What Can I Do 歌詞 日本語訳

Music: The Corrs
音楽: ザ・コアーズ
Lyrics: Andrea Corr
作詞：アンドレア・コー
Email: josephwong82@hotmail.com
電子メール: josephwong82@hotmail.com
A, E/G#, D, D, A/C#, E, Bm7
A、E/G#、D、D、A/C#、E、Bm7
I haven't slept at all in days, it's been so long since we have talked
ここ何日も全く眠れていない、話すのは久しぶりだ
And I have been here many times, I just don't know what I'm doing wrong
そして、私は何度もここに来ました、しかし私は自分が何を間違っているのか分かりません
What can I do to make you love me? What can I do to make you care?
あなたに私を愛してもらうにはどうすればいいですか？気にかけてもらうにはどうすればいいですか？
What can I say to make you feel this? What can I do to get you there?
そう感じさせるには何と言えばいいでしょうか？そこに連れて行くにはどうすればいいですか?
leave your hand as it is
手をそのままにしておきます
and slide it back up and
そして上にスライドさせて元に戻します
There's only so much I can take, and I've just got to let it go
受け入れられるものは限られている、そしてそれを手放すしかない
And who knows I might feel better, if I don't try and I don't hope
そして、私が努力しなければ、期待しなければ、私の気分が良くなるかもしれないことは誰にも分かりません
Repeat Chorus
リピートコーラス
No more waiting, no more aching, No more fighting, no more trying
もう待つことも、痛みを感じることも、戦うことも、努力することもありません
Maybe there's nothing more to say, and in a funny way I'm calm
たぶんこれ以上何も言うことはないし、面白いことに私は落ち着いている
Because the power is not mine, I'm just gonna let it fly
その力は私のものじゃないから 飛ばしてあげるよ
\ slide down
\ スライドダウン