What Can I Do Songtekst Nederlandse Vertaling

Music: The Corrs
Muziek: The Corrs
Lyrics: Andrea Corr
Tekst: Andrea Corr
Email: josephwong82@hotmail.com
E-mail: josephwong82@hotmail.com
A, E/G#, D, D, A/C#, E, Bm7
A, E/G#, D, D, A/C#, E, Bm7
I haven't slept at all in days, it's been so long since we have talked
Ik heb al dagen niet geslapen, het is zo lang geleden dat we elkaar gesproken hebben
And I have been here many times, I just don't know what I'm doing wrong
En ik ben hier vaak geweest, maar ik weet gewoon niet wat ik verkeerd doe
What can I do to make you love me? What can I do to make you care?
Wat kan ik doen om ervoor te zorgen dat je van mij houdt? Wat kan ik doen om ervoor te zorgen dat het je iets kan schelen?
What can I say to make you feel this? What can I do to get you there?
Wat kan ik zeggen om je dit te laten voelen? Wat kan ik doen om je daar te krijgen?
leave your hand as it is
laat je hand zoals hij is
and slide it back up and
en schuif hem weer omhoog en
There's only so much I can take, and I've just got to let it go
Er is maar een beperkte hoeveelheid die ik aankan, en ik moet het gewoon loslaten
And who knows I might feel better, if I don't try and I don't hope
En wie weet voel ik me beter, als ik het niet probeer en niet hoop
Repeat Chorus
Herhaal refrein
No more waiting, no more aching, No more fighting, no more trying
Niet meer wachten, geen pijn meer, niet meer vechten, niet meer proberen
Maybe there's nothing more to say, and in a funny way I'm calm
Misschien valt er niets meer te zeggen, en op een grappige manier ben ik kalm
Because the power is not mine, I'm just gonna let it fly
Omdat de kracht niet van mij is, laat ik hem gewoon vliegen
\ slide down
\ naar beneden glijden