Indian Lake 歌詞 日本語訳

INTRO: D7 G (x2)
イントロ: D7 G (x2)
#1.
#1.
You take a bus marked Lakewood Drive and you keep on
Lakewood Drive とマークされたバスに乗り、そのまま進みます
ridin' till you're out of the city.
街を出るまで乗ってね。
Where the air is fine with the sweet smellin' pine
空気が良く、松の香りが良い場所
and the countryside's pretty.
そして田舎は美しいです。
And you'll see daffodils peepin' over the hills,
そして丘の上から水仙が覗いているのが見えるでしょう、
or a honey lovin' mama bear.
またはハチミツが大好きなママベア。
Just take a left at the bridge, go down to Quakertown Ridge,
橋のところで左折して、Quakertown Ridge まで下ってください。
and in a minute you're there.
そしてすぐに到着します。
(Da-doop, doop, dit, dit, dit..da-doop, doop, dit, dit, dit..)
(ダ、ドゥープ、ディット、ディット、ディット..ダ、ドゥープ、ディット、ディット、ディット、ディット..)
(Da-doop, doop, dit, dit, dit..da-doop, doop, dit, dit, dit..)
(ダ、ドゥープ、ディット、ディット、ディット..ダ、ドゥープ、ディット、ディット、ディット、ディット..)
Let's go to..
に行きましょう..
CHORUS:
コーラス:
Indian Lake is a scene you should make with your little one.
インディアン湖は、お子様と一緒にぜひ作っていただきたい風景です。
Just keep it in mind, if you're lookin to find, a place in
場所を探しているなら、覚えておいてください。
the summer sun.
夏の太陽。
Swim in the cove, have a snack in the grove, or you can rent
入り江で泳いだり、木立で軽食を楽しんだり、レンタルすることもできます
A canoe.
カヌー。
At Indian Lake you'll be able to make, the way the Indians do.
インディアン湖では、インディアンと同じように作ることができます。
(Dah-oop-dah, doop-dah..dah-oop-dah, doop-dah..Dah-oop-dah, doop-dah..)
(ダッ、ダー、ダー、ダー、ダー、ダー、ダー、ダー、ダー...)
(Dah-oop-dah, doop-dah..dah-oop-dah, doop-dah..Dah-oop-dah, doop-dah..)
(ダッ、ダー、ダー、ダー、ダー、ダー、ダー、ダー、ダー...)
(Dah-oop-dah, doop-dah..dah-oop-dah..da-oop.......)
（ダッ、ダー、ダー、ダー、ダー、ダー、ダー……）
(Da-doop, doop, dit, dit, dit..da-doop, doop, dit, dit, dit..)
(ダ、ドゥープ、ディット、ディット、ディット..ダ、ドゥープ、ディット、ディット、ディット、ディット..)
(Da-doop, doop, dit, dit, dit..da-doop, doop, dit, dit, dit..)
(ダ、ドゥープ、ディット、ディット、ディット..ダ、ドゥープ、ディット、ディット、ディット、ディット..)
Let's go to..
に行きましょう..
CHORUS:
コーラス:
Indian Lake is a scene you should make with your little one.
インディアン湖は、お子様と一緒にぜひ作っていただきたい風景です。
Just keep it in mind, if you're lookin to find, a place in
場所を探しているなら、覚えておいてください。
the summer sun.
夏の太陽。
Swim in the cove, have a snack in the grove, or you can rent
入り江で泳いだり、木立で軽食を楽しんだり、レンタルすることもできます
A canoe.
カヌー。
At Indian Lake you'll be able to make, the way the Indians do.
インディアン湖では、インディアンと同じように作ることができます。
Everybody..
皆さん..
OUTRO:
アウトロ:
Indian Lake is a scene you should make with your little one.
インディアン湖は、お子様と一緒にぜひ作っていただきたい風景です。
Just keep it in mind, if you're lookin to find, a place in
場所を探しているなら、覚えておいてください。
the summer sun.
夏の太陽。
Swim in the cove, have a snack in the grove, or you can rent
入り江で泳いだり、木立で軽食を楽しんだり、レンタルすることもできます
a canoe...(Fade.)
カヌー...(フェード)
A sixties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの60年代のスマッシュ。