Dreams 歌詞 日本語訳

All my life
一生
is changin' everyday, every possible way
毎日あらゆる方法で変化している
Though my dreams
私の夢なのに
is never quite as it seems, never quite as it seems
決して見た目通りではない、決して見た目通りではない
Chorus1:
コーラス1:
I know I felt like this before
私も前にこんな気持ちだったのは知っています
but now I feel it even more
でも今はさらにそう感じます
because it came from me
それは私から来たものだから
When I open up it seems
開けてみるとどうやら
the person you find and here is me
あなたが見つけた人、そしてここが私です
A different way to be
別のあり方
Bridge:
ブリッジ:
La. . .
ラ。 。
La. . .
ラ。 。
I want more,
もっと欲しい、
possible to ignore, possible to ignore
無視可能、無視可能
And they'll come true,
そしてそれらは実現するでしょう、
possible not to do, possible not to do
やらないことも可能、やらないことも可能
Chorus2:
コーラス2:
And now I tell you openly,
そして今、私は率直に言います、
you have my heart so don't hurt me,
あなたは私の心を持っているので、私を傷つけないでください。
you're what I can't avoid
あなたは私が避けられないものです
Totally amazing mind
まったく素晴らしい頭脳
so understanding and so kind
とても理解があり、とても親切です
in everything you do
あなたがするすべてのことにおいて
All my life
一生
is changin' everyday, every possible way
毎日あらゆる方法で変化している
And though my dreams
そして私の夢にもかかわらず
is never quite as it seems
決して思った通りにはならない
'cos you're a dream to me, dream to me
あなたは私にとって夢だから、私にとって夢
Coda:
コーダ:
E-A-B-E-; (3x) E---
E-A-B-E-; (3x) E---
Exit:
終了:
La. . .
ラ。 。
La. . .
ラ。 。
La. . .
ラ。 。
La. .
ラ。