Empty Paroles Traduction Française

This is the right way to play this song according with the live version performed
C'est la bonne façon de jouer cette chanson en fonction de la version live interprétée
on the DVD "The Cranberries: Live In London"
sur le DVD "The Cranberries: Live In London"
enjoy this powerfull song! n_n
profitez de cette chanson puissante! n_n
Chords:
Accords :
A5 xx220x or 577x00
A5 xx220x ou 577x00
Something has left my life,
Quelque chose a quitté ma vie,
And I don't know where it went to, ah, ha, ha.
Et je ne sais pas où c'est allé, ah, ha, ha.
Somebody caused me strife, And it's not what I was seeking.
Quelqu'un m'a causé des conflits, et ce n'est pas ce que je cherchais.
Didn't you see me, didn't you hear me?
Tu ne m'as pas vu, tu ne m'as pas entendu ?
Didn't you see me standing there, ah, ha, ha?
Tu ne m'as pas vu debout là, ah, ha, ha ?
Why did you turn out the lights?
Pourquoi as-tu éteint les lumières ?
Did you know that I was sleeping?
Saviez-vous que je dormais ?
Say a prayer for me, eh
Dis une prière pour moi, hein
Help me to feel the strenght, I did.
Aide-moi à ressentir la force, je l'ai fait.
My identity, has it been taken?
Mon identité, a-t-elle été volée ?
Is my heart breakin'?
Est-ce que mon cœur est brisé ?
on me
sur moi
All my plans fell thought my hands,
Tous mes projets sont tombés en pensant à mes mains,
They fell thought my hands
Ils sont tombés en pensant à mes mains
On me
Sur moi
All my dreams it suddenly seems,
Tous mes rêves semblent soudain,
It suddenly seems,
Il semble soudain,
Empty eh eh- eh eh- eh eh- eh eh
Vide eh eh- eh eh- eh eh- eh eh
Empty eh eh- eh eh- eh eh- eh eh
Vide eh eh- eh eh- eh eh- eh eh
(repeat this part while acoustic guitar is playing -Am C G Em-)
(répétez cette partie pendant que la guitare acoustique joue -Am C G Em-)
Empty eh eh- eh eh- eh eh- eh eh
Vide eh eh- eh eh- eh eh- eh eh
Empty eh eh- eh eh- eh eh- eh eh
Vide eh eh- eh eh- eh eh- eh eh
Empty eh eh- eh eh- eh eh- eh eh
Vide eh eh- eh eh- eh eh- eh eh
Empty eh eh- eh eh- eh eh- eh eh
Vide eh eh- eh eh- eh eh- eh eh
questions, comments, suggestions or contact:
questions, commentaires, suggestions ou contact :
shout_sounds@hotmail.com ;)
scream_sounds@hotmail.com ;)