Empty 歌詞 日本語訳

This is the right way to play this song according with the live version performed
これは、演奏されたライブバージョンに合わせてこの曲を演奏する正しい方法です
on the DVD "The Cranberries: Live In London"
DVD「ザ・クランベリーズ：ライヴ・イン・ロンドン」収録
enjoy this powerfull song! n_n
このパワフルな曲を楽しんでください！ n_n
Chords:
コード:
A5 xx220x or 577x00
A5 xx220x または 577x00
Something has left my life,
何かが私の人生から離れてしまいました、
And I don't know where it went to, ah, ha, ha.
そして、それがどこに行ったのかわかりません、ああ、は、はは。
Somebody caused me strife, And it's not what I was seeking.
誰かが私に争いを引き起こした、そしてそれは私が求めていたものではない。
Didn't you see me, didn't you hear me?
私の姿を見ませんでしたか、聞こえませんでしたか？
Didn't you see me standing there, ah, ha, ha?
私がそこに立っているのを見ませんでしたか、ああ、は、はは？
Why did you turn out the lights?
なぜ電気を消したのですか？
Did you know that I was sleeping?
私が寝ていることを知っていましたか？
Say a prayer for me, eh
私のために祈ってください、ええ
Help me to feel the strenght, I did.
強さを感じられるように助けてください、私はそうしました。
My identity, has it been taken?
私のアイデンティティ、奪われてしまったのでしょうか？
Is my heart breakin'?
私の心は壊れているの?
on me
私に
All my plans fell thought my hands,
私の計画はすべて私の手を考えて崩れ去った、
They fell thought my hands
彼らは私の手を考えて落ちました
On me
私について
All my dreams it suddenly seems,
すべての夢が突然現れる、
It suddenly seems,
突然そう思えるのですが、
Empty eh eh- eh eh- eh eh- eh eh
空っぽ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ
Empty eh eh- eh eh- eh eh- eh eh
空っぽ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ
(repeat this part while acoustic guitar is playing -Am C G Em-)
(アコースティックギターの演奏中にこの部分を繰り返します -Am C G Em-)
Empty eh eh- eh eh- eh eh- eh eh
空っぽ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ
Empty eh eh- eh eh- eh eh- eh eh
空っぽ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ
Empty eh eh- eh eh- eh eh- eh eh
空っぽ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ
Empty eh eh- eh eh- eh eh- eh eh
空っぽ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ
questions, comments, suggestions or contact:
質問、コメント、提案、または連絡先:
shout_sounds@hotmail.com ;)
Shout_sounds@hotmail.com ;)