Free to Decide Текст Песни Перевод на Русский

Date: Wed, 11 Sep 1996 02:44:20 -0400
Дата: среда, 11 сентября 1996 г., 02:44:20 -04:00.
Subject: free to decide by the cranberries
Тема: Свободно решать по клюкве
"Free to Decide"
«Свободно решать»
by: the cranberries
автор: клюква
CD: to the faithful departed
CD: Верным ушедшим
This would be a good song if they didn't play it so much...
Это была бы хорошая песня, если бы ее не крутили так много...
Electric Guitar 1 (Dolores) - verse and chorus (clean)
Электрогитара 1 (Долорес) - куплет и припев (чистый)
Electic Guitar 1 (Dolores) - solo (mild distortion)
Electic Guitar 1 (Долорес) — соло (легкое искажение)
Electric Guitar 2 (Noel) - verse and solo (clean), chorus (distortion)
Electric Guitar 2 (Ноэль) — куплет и соло (чистый), припев (дисторшн)
~~~~~~,~~~~~~
~~~~~~,~~~~~~
0's are 10's
0 это 10
(ends on a G chord)
(заканчивается на аккорде G)
hamato@odyssee.net
hamato@odyssee.net
send your comments/corrections
присылайте свои комментарии/исправления
From drake@sgl.ists.ca Fri Nov 1 08:24:59 1996
От drake@sgl.ists.ca Пт, 1 ноября, 08:24:59, 1996 г.
Date: Tue, 29 Oct 96 14:52:52 EDT
Дата: вторник, 29 октября 1996 г., 14:52:52 по восточному времени.
From: Drake Hirasawa
От: Дрейк Хирасава
To: OLGA submissions
Кому: ОЛЬГА материалы
Subject: TAB: Free To Decide by the Cranberries
Тема: TAB: клюква свободно решает.
Free To Decide - Cranberries
Свободно решать — клюква
>From the CD: To the Faithful Departed
>С компакт-диска: Ушедшим верным
Key: G
Ключ: Г
Intro:
Введение:
Verse:
Стих:
It's not worth anything more than this at all
Это не стоит ничего большего, чем это вообще
I'll live as I choose or I will not live at all
Я буду жить так, как захочу, или не буду жить вообще
So return to where you come from, return to where you dwell
Итак, вернитесь туда, откуда вы пришли, вернитесь туда, где вы живете.
Because harassment's not my forte, but you do it very well
Потому что притеснения - не моя сильная сторона, но у тебя это очень хорошо получается.
Chorus:
Припев:
But I'm free to decide, I'm free to decide,
Но я волен решать, я волен решать,
And I'm not so suicidal after all.
И я не такой уж склонный к суициду, в конце концов.
I'm free to decide, I'm free to decide
Я свободен решать, я свободен решать
And I'm not so suicidal after all.
И я не такой уж склонный к суициду, в конце концов.
You must have nothing more with your time to do
Тебе больше нечем заняться в свободное время.
There's a war in Russia and Sarajevo too
В России и Сараево тоже война.
So to hell with what you're thinking
Так что к черту то, о чем ты думаешь
And to hell with your narrow mind
И к черту твой узкий ум
Your so distracted from the real things
Ты так отвлечен от реальных вещей
You should leave your life behind
Вы должны оставить свою жизнь позади
(chorus)
(хор)
(Bridge: Same chords as verse, with some vocal wailing)
(Связка: те же аккорды, что и в куплете, с небольшими вокальными воплями)
(chorus)
(хор)
Solo:
Соло: