I Still Do كلمات أغنية ترجمة عربية

my first tab,,
أول علامة تبويب لي،،
all the picking parts should be done fairly swiftly, and the chords should relate
يجب أن تتم جميع أجزاء الانتقاء بسرعة إلى حد ما، ويجب أن ترتبط الأوتار
to the rhythm of the song
على إيقاع الأغنية
a really pretty song may i add!
أغنية جميلة حقا يمكنني أن أضيف!
just fair warning that it's not exact,
مجرد تحذير عادل بأن الأمر ليس دقيقًا،
do let me know if there's some notes that don't sound right or i screwed up somewhere,
اسمحوا لي أن أعرف إذا كانت هناك بعض الملاحظات التي لا تبدو صحيحة أو أنني أخطأت في مكان ما،
enjoy:)
استمتع :)
~ = hold a little longer, not too much
~ = انتظر لفترة أطول قليلاً، وليس كثيرًا
E--0~-----0-------0---------|--1~------1--------1--------|-3~-------3-------3----------|
E--0~-----0-------0---------|--1~-------1--------|-3~-------3-------3---------|
B--1~---1---1---1---1---1---|--1~--1----1---1----1---1---|-0~---0----0---0---0---0-----|
B--1~---1---1---1---1---1---|--1~--1----1---1---1---1---|-0~---0----0---0---0---0-----|
G--2~----2---2---2---2---2--|--2~---2----2---2----2---2--|-0~----0----0---0---0---0----|
G--2~----2---2---2---2---2--|-2~---2---2----2---2--|-0~----0----0---0---0---0----|
D--2~-----2-------2-------2~|--3~----3--------3--------3~|-0~-----0--------0-------0~--|
D--2~-----2-------2-------2~|--3~----3--------3-------3~|-0~-----0-------0------0~-|
A--0~-----------------------|--3~------------------------|-2~--------------------------|
A--0~-----------------------|--3~-----------------------|-2~-------------------------|
E--0~-----------------------|--0~------------------------|-3~--------------------------|
E--0~-----------------------|--0~-----------------------|-3~-------------------------|
E--0~------------|
E--0~-----------|
B--0~---0---0----|
ب--0~---0---0----|
G--1~----1---1---| start strumming E strongly here after this riff,
G--1~----1---1---| ابدأ بعزف E بقوة هنا بعد هذه النغمة،
D--2~-----2---2--| might wanna check out the song for the rhythm
د--2~-----2---2--| قد ترغب في التحقق من الأغنية للإيقاع
A--2~------------|
أ--2~-----------|
E--0~------------|
E--0~-----------|
(that high pitched voice in the background goes with this if you listen closely,
(هذا الصوت العالي النبرة في الخلفية يتوافق مع هذا إذا استمعت عن كثب،
yes i had too much time on my hands)
نعم كان لدي الكثير من الوقت بين يدي)
i'm not ready for this, though i thought i would be
أنا لست مستعدًا لهذا، على الرغم من أنني اعتقدت أنني سأكون كذلك
i can't see the future, though i thought i could see
لا أستطيع رؤية المستقبل، على الرغم من أنني اعتقدت أنني أستطيع رؤيته
i don't want to leave you, even though i have to
لا أريد أن أتركك، رغم أنني مضطر لذلك
i don't want to love you, oh how(?) i still do
أنا لا أريد أن أحبك، أوه كيف (؟) ما زلت أفعل
need some time to find myself, i wanna live within(?)
أحتاج لبعض الوقت لأجد نفسي، أريد أن أعيش داخل (؟)
G E x 1 (then that little riff that goes with E)
G E x 1 (ثم ذلك الحثالة الصغيرة التي تتوافق مع E)
(start strumming these chords more strongly, some strums being more distinct then others,
(ابدأ في عزف هذه الأوتار بقوة أكبر، حيث تكون بعض الأوتار أكثر تميزًا عن غيرها،
again i'd check out the song for the rhythm)
مرة أخرى سأقوم بفحص الأغنية بحثًا عن الإيقاع)
can I go my own way? can I pray my own way?
هل يمكنني أن أذهب بطريقتي الخاصة؟ هل يمكنني أن أصلي بطريقتي الخاصة؟
i don't want to leave you, oh i need you
لا أريد أن أتركك، أوه أنا بحاجة إليك
(stop strumming so hard here, do it gently like previously)
(توقف عن العزف بقوة هنا، افعل ذلك بلطف كما في السابق)
am I ready for this? did I think I would be?
هل أنا مستعد لهذا؟ هل اعتقدت أنني سأكون؟
can I see the future? no i can't see
هل يمكنني رؤية المستقبل؟ لا لا أستطيع أن أرى
i don't want to leave you, even though I have to
لا أريد أن أتركك، رغم أنني مضطر لذلك
i don't want to love you, oh how(?) i still do
أنا لا أريد أن أحبك، أوه كيف (؟) ما زلت أفعل
(you can keep doing the chords Am F G E here, but i like to do a faint picking thing of
(يمكنك الاستمرار في عزف الأوتار Am F G E هنا، لكني أحب أن أقوم بشيء خافت من الانتقاء
riffs from the intro)
مقطوعات موسيقية من المقدمة)
ah la da da da da..
آه لا دا دا دا دا ..
oh how i still do
أوه كيف ما زلت أفعل
ah la da da da da..
آه لا دا دا دا دا ..
oh how i still do
أوه كيف ما زلت أفعل
(fade out and go on to a quiet outro thing that i really just made up to make it sound final..)
(تتلاشى وانتقل إلى الخاتمة الهادئة التي اختلقتها للتو لأجعلها تبدو نهائية..)
end on an Am chord
تنتهي على وتر صباحا