I Still Do Letra Traducción al Español

my first tab,,
mi primera pestaña,,
all the picking parts should be done fairly swiftly, and the chords should relate
Todas las partes punteadas deben realizarse con bastante rapidez y los acordes deben relacionarse.
to the rhythm of the song
al ritmo de la cancion
a really pretty song may i add!
¡Una canción realmente bonita, puedo agregar!
just fair warning that it's not exact,
solo una advertencia justa de que no es exacto,
do let me know if there's some notes that don't sound right or i screwed up somewhere,
avíseme si hay algunas notas que no suenan bien o si me equivoqué en alguna parte,
enjoy:)
disfruta :)
~ = hold a little longer, not too much
~ = espera un poco más, no demasiado
E--0~-----0-------0---------|--1~------1--------1--------|-3~-------3-------3----------|
E--0~-----0-------0---------|--1~------1--------1--------|-3~-------3-------3----------|
B--1~---1---1---1---1---1---|--1~--1----1---1----1---1---|-0~---0----0---0---0---0-----|
B--1~---1---1---1---1---1---|--1~--1----1---1----1---1---|-0~---0----0---0---0---0-----|
G--2~----2---2---2---2---2--|--2~---2----2---2----2---2--|-0~----0----0---0---0---0----|
G--2~----2---2---2---2---2--|--2~---2----2---2----2---2--|-0~----0----0---0---0---0----|
D--2~-----2-------2-------2~|--3~----3--------3--------3~|-0~-----0--------0-------0~--|
D--2~-----2-------2-------2~|--3~----3--------3--------3~|-0~-----0--------0-------0~--|
A--0~-----------------------|--3~------------------------|-2~--------------------------|
A--0~-----------------------|--3~------------------------|-2~--------------------------|
E--0~-----------------------|--0~------------------------|-3~--------------------------|
E--0~-----------------------|--0~------------------------|-3~--------------------------|
E--0~------------|
E--0~------------|
B--0~---0---0----|
B--0~---0---0----|
G--1~----1---1---| start strumming E strongly here after this riff,
G--1~----1---1---| Empiece a rasguear Mi con fuerza aquí después de este riff,
D--2~-----2---2--| might wanna check out the song for the rhythm
D--2~-----2---2--| Tal vez quieras ver la canción para ver el ritmo.
A--2~------------|
A--2~------------|
E--0~------------|
E--0~------------|
(that high pitched voice in the background goes with this if you listen closely,
(esa voz aguda de fondo va con esto si escuchas atentamente,
yes i had too much time on my hands)
sí, tenía demasiado tiempo libre)
i'm not ready for this, though i thought i would be
No estoy listo para esto, aunque pensé que estaría
i can't see the future, though i thought i could see
No puedo ver el futuro, aunque pensé que podía verlo
i don't want to leave you, even though i have to
No quiero dejarte, aunque tengo que hacerlo
i don't want to love you, oh how(?) i still do
No quiero amarte, oh, ¿cómo (?) todavía lo hago
need some time to find myself, i wanna live within(?)
Necesito algo de tiempo para encontrarme a mí mismo, quiero vivir dentro (?)
G E x 1 (then that little riff that goes with E)
G E x 1 (luego ese pequeño riff que va con E)
(start strumming these chords more strongly, some strums being more distinct then others,
(comience a rasguear estos acordes con más fuerza, algunos rasgueos son más distintos que otros,
again i'd check out the song for the rhythm)
otra vez miraría la canción para ver el ritmo)
can I go my own way? can I pray my own way?
¿Puedo seguir mi propio camino? ¿Puedo orar a mi manera?
i don't want to leave you, oh i need you
No quiero dejarte, oh te necesito
(stop strumming so hard here, do it gently like previously)
(deja de rasguear tan fuerte aquí, hazlo suavemente como antes)
am I ready for this? did I think I would be?
¿Estoy listo para esto? ¿Pensé que lo estaría?
can I see the future? no i can't see
¿Puedo ver el futuro? no, no puedo ver
i don't want to leave you, even though I have to
No quiero dejarte, aunque tengo que hacerlo.
i don't want to love you, oh how(?) i still do
No quiero amarte, oh, ¿cómo (?) todavía lo hago
(you can keep doing the chords Am F G E here, but i like to do a faint picking thing of
(Puedes seguir tocando los acordes Am F G E aquí, pero a mí me gusta tocar ligeramente
riffs from the intro)
riffs de la introducción)
ah la da da da da..
ah la da da da da..
oh how i still do
oh como lo hago todavía
ah la da da da da..
ah la da da da da..
oh how i still do
oh como lo hago todavía
(fade out and go on to a quiet outro thing that i really just made up to make it sound final..)
(se desvanece y pasa a un final tranquilo que realmente inventé para que suene definitivo...)
end on an Am chord
terminar en un acorde am