I Still Do Testo Traduzione Italiana

my first tab,,
la mia prima scheda,,
all the picking parts should be done fairly swiftly, and the chords should relate
tutte le parti di pennata dovrebbero essere eseguite abbastanza rapidamente e gli accordi dovrebbero essere correlati
to the rhythm of the song
al ritmo della canzone
a really pretty song may i add!
una canzone davvero carina, posso aggiungere!
just fair warning that it's not exact,
solo un giusto avvertimento che non è esatto,
do let me know if there's some notes that don't sound right or i screwed up somewhere,
fatemi sapere se ci sono alcune note che non suonano bene o se ho fatto un errore da qualche parte,
enjoy:)
divertitevi :)
~ = hold a little longer, not too much
~ = tieni premuto ancora un po', non troppo
E--0~-----0-------0---------|--1~------1--------1--------|-3~-------3-------3----------|
E--0~-----0-------0---------|--1~------1--------1--------|-3~-------3-------3----------|
B--1~---1---1---1---1---1---|--1~--1----1---1----1---1---|-0~---0----0---0---0---0-----|
B--1~---1---1---1---1---1---|--1~--1----1---1----1---1---|-0~---0----0---0---0---0-----|
G--2~----2---2---2---2---2--|--2~---2----2---2----2---2--|-0~----0----0---0---0---0----|
Sol--2~----2---2---2---2---2--|--2~---2----2---2----2---2--|-0~----0----0---0---0---0----|
D--2~-----2-------2-------2~|--3~----3--------3--------3~|-0~-----0--------0-------0~--|
D--2~-----2-------2-------2~|--3~----3--------3--------3~|-0~-----0--------0-------0~--|
A--0~-----------------------|--3~------------------------|-2~--------------------------|
A--0~------------------------|--3~---------------|-2~--------------------|
E--0~-----------------------|--0~------------------------|-3~--------------------------|
E--0~-----------------------|--0~---------------|-3~--------------------|
E--0~------------|
E--0~------------|
B--0~---0---0----|
B--0~---0---0----|
G--1~----1---1---| start strumming E strongly here after this riff,
G--1~----1---1---| inizia a strimpellare Mi forte qui dopo questo riff,
D--2~-----2---2--| might wanna check out the song for the rhythm
D--2~-----2---2--| potrei voler dare un'occhiata alla canzone per il ritmo
A--2~------------|
A--2~------------|
E--0~------------|
E--0~------------|
(that high pitched voice in the background goes with this if you listen closely,
(quella voce acuta in sottofondo si abbina a questo se ascolti attentamente,
yes i had too much time on my hands)
sì, avevo troppo tempo a disposizione)
i'm not ready for this, though i thought i would be
Non sono pronto per questo, anche se pensavo che lo sarei
i can't see the future, though i thought i could see
Non riesco a vedere il futuro, anche se pensavo di poterlo vedere
i don't want to leave you, even though i have to
Non voglio lasciarti, anche se devo
i don't want to love you, oh how(?) i still do
non voglio amarti, oh come (?) lo faccio ancora
need some time to find myself, i wanna live within(?)
ho bisogno di un po' di tempo per ritrovare me stesso, voglio vivere dentro (?)
G E x 1 (then that little riff that goes with E)
G E x 1 (poi quel piccolo riff che va con E)
(start strumming these chords more strongly, some strums being more distinct then others,
(inizia a strimpellare questi accordi con più forza, alcune strimpellate saranno più distinte di altre,
again i'd check out the song for the rhythm)
ancora una volta darei un'occhiata alla canzone per il ritmo)
can I go my own way? can I pray my own way?
posso andare per la mia strada? posso pregare a modo mio?
i don't want to leave you, oh i need you
non voglio lasciarti, oh ho bisogno di te
(stop strumming so hard here, do it gently like previously)
(smettila di strimpellare così forte qui, fallo delicatamente come prima)
am I ready for this? did I think I would be?
sono pronto per questo? pensavo che lo sarei stato?
can I see the future? no i can't see
posso vedere il futuro? no, non riesco a vedere
i don't want to leave you, even though I have to
non voglio lasciarti, anche se devo
i don't want to love you, oh how(?) i still do
non voglio amarti, oh come (?) lo faccio ancora
(you can keep doing the chords Am F G E here, but i like to do a faint picking thing of
(puoi continuare a suonare gli accordi Am Fa Sol Mi qui, ma a me piace fare una leggera pennata
riffs from the intro)
riff dall'intro)
ah la da da da da..
ah la da da da da..
oh how i still do
oh come lo faccio ancora
ah la da da da da..
ah la da da da da..
oh how i still do
oh come lo faccio ancora
(fade out and go on to a quiet outro thing that i really just made up to make it sound final..)
(dissolvenza in chiusura e proseguimento con un finale tranquillo che ho inventato per farlo sembrare definitivo..)
end on an Am chord
terminare con un accordo di Am