I Still Do Letras Tradução em Português

my first tab,,
minha primeira aba,,
all the picking parts should be done fairly swiftly, and the chords should relate
todas as partes da palhetada devem ser feitas rapidamente e os acordes devem estar relacionados
to the rhythm of the song
ao ritmo da canção
a really pretty song may i add!
uma música muito bonita, posso acrescentar!
just fair warning that it's not exact,
apenas um aviso justo de que não é exato,
do let me know if there's some notes that don't sound right or i screwed up somewhere,
deixe-me saber se há algumas notas que não soam bem ou se eu estraguei tudo em algum lugar,
enjoy:)
aproveite :)
~ = hold a little longer, not too much
~ = segure um pouco mais, não muito
E--0~-----0-------0---------|--1~------1--------1--------|-3~-------3-------3----------|
E--0~-----0-------0--------|--1~------1--------1--------|-3~-------3-------3----------|
B--1~---1---1---1---1---1---|--1~--1----1---1----1---1---|-0~---0----0---0---0---0-----|
B--1~---1---1---1---1---1---|--1~--1----1---1----1---1---|-0~---0----0---0---0---0-----|
G--2~----2---2---2---2---2--|--2~---2----2---2----2---2--|-0~----0----0---0---0---0----|
G--2~----2---2---2---2---2--|--2~---2----2---2----2---2--|-0~----0----0---0---0---0----|
D--2~-----2-------2-------2~|--3~----3--------3--------3~|-0~-----0--------0-------0~--|
D--2~-----2------2-------2~|--3~----3--------3--------3~|-0~-----0--------0-------0~--|
A--0~-----------------------|--3~------------------------|-2~--------------------------|
A--0~----------------------|--3~-----------------------|-2~--------------------------|
E--0~-----------------------|--0~------------------------|-3~--------------------------|
E--0~----------------------|--0~-----------------------|-3~--------------------------|
E--0~------------|
E--0~-----------|
B--0~---0---0----|
B--0~---0---0----|
G--1~----1---1---| start strumming E strongly here after this riff,
G--1~----1---1---| comece a dedilhar E fortemente aqui depois deste riff,
D--2~-----2---2--| might wanna check out the song for the rhythm
D--2~-----2---2--| talvez queira conferir a música para ver o ritmo
A--2~------------|
A--2~-----------|
E--0~------------|
E--0~-----------|
(that high pitched voice in the background goes with this if you listen closely,
(aquela voz estridente no fundo combina com isso se você ouvir com atenção,
yes i had too much time on my hands)
sim, eu tinha muito tempo disponível)
i'm not ready for this, though i thought i would be
não estou pronto para isso, embora tenha pensado que estaria
i can't see the future, though i thought i could see
não consigo ver o futuro, embora pensei que pudesse ver
i don't want to leave you, even though i have to
eu não quero te deixar, mesmo que eu precise
i don't want to love you, oh how(?) i still do
eu não quero amar você, ah, como (?) eu ainda amo
need some time to find myself, i wanna live within(?)
preciso de algum tempo para me encontrar, quero viver dentro (?)
G E x 1 (then that little riff that goes with E)
G E x 1 (depois aquele pequeno riff que acompanha E)
(start strumming these chords more strongly, some strums being more distinct then others,
(comece a dedilhar esses acordes com mais força, alguns dedilhados sendo mais distintos que outros,
again i'd check out the song for the rhythm)
novamente eu verificaria o ritmo da música)
can I go my own way? can I pray my own way?
posso seguir meu próprio caminho? posso orar do meu jeito?
i don't want to leave you, oh i need you
eu não quero te deixar, oh, eu preciso de você
(stop strumming so hard here, do it gently like previously)
(pare de dedilhar com tanta força aqui, faça suavemente como antes)
am I ready for this? did I think I would be?
estou pronto para isso? eu pensei que seria?
can I see the future? no i can't see
posso ver o futuro? não, eu não consigo ver
i don't want to leave you, even though I have to
eu não quero te deixar, mesmo que eu precise
i don't want to love you, oh how(?) i still do
eu não quero amar você, ah, como (?) eu ainda amo
(you can keep doing the chords Am F G E here, but i like to do a faint picking thing of
(você pode continuar fazendo os acordes Am F G E aqui, mas eu gosto de fazer uma palhetada fraca de
riffs from the intro)
riffs da introdução)
ah la da da da da..
ah la da da da..
oh how i still do
ah, como eu ainda faço
ah la da da da da..
ah la da da da..
oh how i still do
ah, como eu ainda faço
(fade out and go on to a quiet outro thing that i really just made up to make it sound final..)
(desapareça e vá para um final tranquilo que eu realmente inventei para soar final..)
end on an Am chord
terminar em um acorde Am