I Still Do Versuri Traducere în Română

my first tab,,
prima mea filă,
all the picking parts should be done fairly swiftly, and the chords should relate
toate părțile de alegere ar trebui făcute destul de rapid, iar acordurile ar trebui să aibă legătură
to the rhythm of the song
pe ritmul cântecului
a really pretty song may i add!
o melodie foarte frumoasa pot sa adaug!
just fair warning that it's not exact,
doar un avertisment corect că nu este exact,
do let me know if there's some notes that don't sound right or i screwed up somewhere,
anunță-mă dacă există unele note care nu sună bine sau am greșit undeva,
enjoy:)
bucura-te :)
~ = hold a little longer, not too much
~ = mai tine putin, nu prea mult
E--0~-----0-------0---------|--1~------1--------1--------|-3~-------3-------3----------|
E--0~-----0-------0----------|--1~------1---------1--------|-3~-------3--------3-----------|
B--1~---1---1---1---1---1---|--1~--1----1---1----1---1---|-0~---0----0---0---0---0-----|
B--1~---1---1---1---1---1---|--1~--1----1---1----1---1---|-0~---0----0---0-------0------|
G--2~----2---2---2---2---2--|--2~---2----2---2----2---2--|-0~----0----0---0---0---0----|
G--2~----2---2---2---2---2--|--2~---2----2---2----2---2--|-0~----0----0----0---0---0-----|
D--2~-----2-------2-------2~|--3~----3--------3--------3~|-0~-----0--------0-------0~--|
D--2~-----2-------2-------2~|--3~----3--------3---------3~|-0~-----0---------0-------0~---|
A--0~-----------------------|--3~------------------------|-2~--------------------------|
A--0~------------------------|--3~------------------------|-2~---------------------------|
E--0~-----------------------|--0~------------------------|-3~--------------------------|
E--0~------------------------|--0~------------------------|-3~---------------------------|
E--0~------------|
E--0~------------|
B--0~---0---0----|
B--0~---0---0----|
G--1~----1---1---| start strumming E strongly here after this riff,
G--1~----1---1---| Începeți să cântați E puternic aici după acest riff,
D--2~-----2---2--| might wanna check out the song for the rhythm
D--2~-----2---2--| Poate vrei să verifici melodia pentru ritm
A--2~------------|
A--2~------------|
E--0~------------|
E--0~------------|
(that high pitched voice in the background goes with this if you listen closely,
(vocea aia înaltă din fundal merge cu asta dacă asculți cu atenție,
yes i had too much time on my hands)
da, am avut prea mult timp pe mâini)
i'm not ready for this, though i thought i would be
Nu sunt pregătit pentru asta, deși m-am gândit că aș fi
i can't see the future, though i thought i could see
Nu pot vedea viitorul, deși credeam că pot vedea
i don't want to leave you, even though i have to
Nu vreau să te părăsesc, deși trebuie
i don't want to love you, oh how(?) i still do
Nu vreau să te iubesc, oh cum(?) încă o fac
need some time to find myself, i wanna live within(?)
Am nevoie de ceva timp să mă regăsesc, vreau să trăiesc înăuntru(?)
G E x 1 (then that little riff that goes with E)
G E x 1 (apoi acel mic riff care merge cu E)
(start strumming these chords more strongly, some strums being more distinct then others,
(începeți să zgârieți aceste acorduri mai puternic, unele strimte fiind mai distincte decât altele,
again i'd check out the song for the rhythm)
din nou aș verifica melodia pentru ritm)
can I go my own way? can I pray my own way?
pot sa merg pe drumul meu? pot să mă rog în felul meu?
i don't want to leave you, oh i need you
Nu vreau să te părăsesc, am nevoie de tine
(stop strumming so hard here, do it gently like previously)
(nu mai cantati atat de tare aici, fa-o usor ca inainte)
am I ready for this? did I think I would be?
sunt gata pentru asta? credeam ca as fi?
can I see the future? no i can't see
pot vedea viitorul? nu, nu pot vedea
i don't want to leave you, even though I have to
Nu vreau să te părăsesc, chiar dacă trebuie
i don't want to love you, oh how(?) i still do
Nu vreau să te iubesc, oh cum(?) încă o fac
(you can keep doing the chords Am F G E here, but i like to do a faint picking thing of
(poți continua să faci acordurile Am F G E aici, dar îmi place să fac o chestie de alegere slabă
riffs from the intro)
riff-uri din intro)
ah la da da da da..
ah la da da da da..
oh how i still do
oh, ce mai fac
ah la da da da da..
ah la da da da da..
oh how i still do
oh, ce mai fac
(fade out and go on to a quiet outro thing that i really just made up to make it sound final..)
(disfaceți-vă și treceți la un outro liniștit pe care tocmai l-am inventat pentru a-l face să sune final..)
end on an Am chord
se încheie pe un acord Am