I Still Do Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

my first tab,,
ilk sekmem,,
all the picking parts should be done fairly swiftly, and the chords should relate
tüm toplama bölümleri oldukça hızlı bir şekilde yapılmalı ve akorlar birbiriyle ilişkili olmalıdır.
to the rhythm of the song
şarkının ritmine göre
a really pretty song may i add!
gerçekten güzel bir şarkı ekleyebilir miyim?
just fair warning that it's not exact,
bunun kesin olmadığına dair adil bir uyarı,
do let me know if there's some notes that don't sound right or i screwed up somewhere,
Kulağa doğru gelmeyen bazı notlar varsa ya da bir yerlerde hata yaptıysam bana haber verin.
enjoy:)
tadını çıkar :)
~ = hold a little longer, not too much
~ = biraz daha uzun tutun, çok fazla değil
E--0~-----0-------0---------|--1~------1--------1--------|-3~-------3-------3----------|
E--0~-----0----------0------------|--1~------1-----------1-------|-3~------3------3----------|
B--1~---1---1---1---1---1---|--1~--1----1---1----1---1---|-0~---0----0---0---0---0-----|
B--1~---1---1---1---1---1---|--1~--1----1---1----1---1---|-0~---0----0---0---0--0-----|
G--2~----2---2---2---2---2--|--2~---2----2---2----2---2--|-0~----0----0---0---0---0----|
G--2~----2---2---2---2---2--|--2~---2----2---2----2---2--|-0~----0----0---0---0---0----|
D--2~-----2-------2-------2~|--3~----3--------3--------3~|-0~-----0--------0-------0~--|
D--2~-----2-------2------2~|--3~---3-------3-------3~|-0~-----0--------0-------0~--|
A--0~-----------------------|--3~------------------------|-2~--------------------------|
A--0~--------------------------|--3~--------------------------|-2~--------------------------|
E--0~-----------------------|--0~------------------------|-3~--------------------------|
E--0~--------------------------|--0~--------------------------|-3~--------------------------|
E--0~------------|
E--0~------------|
B--0~---0---0----|
B--0~---0---0----|
G--1~----1---1---| start strumming E strongly here after this riff,
G--1~----1---1---| Bu riff'ten sonra E'yi güçlü bir şekilde tıngırdatmaya başlayın,
D--2~-----2---2--| might wanna check out the song for the rhythm
D--2~-----2---2--| Ritim için şarkıya göz atmak isteyebilirsin
A--2~------------|
A--2~------------|
E--0~------------|
E--0~------------|
(that high pitched voice in the background goes with this if you listen closely,
(Eğer dikkatli dinlerseniz arka plandaki o tiz ses buna eşlik eder,
yes i had too much time on my hands)
evet çok fazla zamanım vardı)
i'm not ready for this, though i thought i would be
buna hazır değilim ama hazır olacağımı düşünmüştüm
i can't see the future, though i thought i could see
görebileceğimi düşünsem de geleceği göremiyorum
i don't want to leave you, even though i have to
Mecbur olmama rağmen senden ayrılmak istemiyorum
i don't want to love you, oh how(?) i still do
seni sevmek istemiyorum, ah nasıl(?) hala seviyorum
need some time to find myself, i wanna live within(?)
Kendimi bulmak için biraz zamana ihtiyacım var, içinde yaşamak istiyorum(?)
G E x 1 (then that little riff that goes with E)
G E x 1 (sonra E ile gelen o küçük riff)
(start strumming these chords more strongly, some strums being more distinct then others,
(bu akorları daha güçlü tıngırdatmaya başlayın, bazı tıngırdamalar diğerlerinden daha belirgindir,
again i'd check out the song for the rhythm)
Ritim için şarkıya tekrar bakardım)
can I go my own way? can I pray my own way?
kendi yoluma gidebilir miyim? kendi istediğim gibi dua edebilir miyim?
i don't want to leave you, oh i need you
senden ayrılmak istemiyorum, ah sana ihtiyacım var
(stop strumming so hard here, do it gently like previously)
(burada çok sert tıngırdatmayı bırakın, daha önce olduğu gibi yavaşça yapın)
am I ready for this? did I think I would be?
buna hazır mıyım? olacağımı mı düşündüm?
can I see the future? no i can't see
geleceği görebilir miyim? hayır göremiyorum
i don't want to leave you, even though I have to
mecbur kalmama rağmen senden ayrılmak istemiyorum
i don't want to love you, oh how(?) i still do
seni sevmek istemiyorum, ah nasıl(?) hala seviyorum
(you can keep doing the chords Am F G E here, but i like to do a faint picking thing of
(burada Am F G E akorlarını yapmaya devam edebilirsiniz, ancak ben hafif bir seçim yapmayı seviyorum)
riffs from the intro)
Giriş bölümünden riffler)
ah la da da da da..
ah la da da da..
oh how i still do
ah hala nasılım
ah la da da da da..
ah la da da da..
oh how i still do
ah hala nasılım
(fade out and go on to a quiet outro thing that i really just made up to make it sound final..)
(kaybolun ve son ses olsun diye uydurduğum sessiz bir outro'ya geçin..)
end on an Am chord
Am akoruyla bitirmek