I Will Always Paroles Traduction Française

This is my first tab, and as far as I can tell it's accurate. Enjoy!
C'est mon premier onglet, et autant que je sache, il est exact. Apprécier!
Intro: C - Cmaj7 - Cadd9 - C - A - Asus2 - Asus4 - Am (x2)
Introduction : C - Cmaj7 - Cadd9 - C - A - Asus2 - Asus4 - Am (x2)
And now, it's all the same to me,
Et maintenant, ça m'est égal,
So be whatever you want to be,
Alors sois ce que tu veux être,
- - - s
- - - s
And go wherever you need to go.
Et allez partout où vous devez aller.
And when it all seems like a mistake,
Et quand tout semble être une erreur,
Take whatever you need to take,
Prenez tout ce dont vous avez besoin,
- - - su
- - - su
And leave the rest for my own sake.
Et laisse le reste pour mon propre bien.
- - ad9
- - ad9
I will always,
je le ferai toujours,
- - s4
- - s4
Go beside you,
Va à côté de toi,
You will always,
Tu le feras toujours,
- us4
- nous4
Understand.
Comprenez.
And now, it's all the same to me,
Et maintenant, ça m'est égal,
So be whatever you want to be,
Alors sois ce que tu veux être,
- - - s
- - - s
And go wherever you need to go.
Et allez partout où vous devez aller.
And when there's nothing left behind,
Et quand il n'y a rien laissé derrière,
Taken whatever you needed to,
J'ai pris tout ce dont tu avais besoin,
- - -us4
- - -nous4
And leave it all into my mind.
Et laisse tout cela dans mon esprit.
- - ad9
- - ad9
I will always,
je le ferai toujours,
- - s4
- - s4
Go beside you,
Va à côté de toi,
You will always,
Tu le feras toujours,
- us4
- nous4
Understand.
Comprenez.