Not Sorry Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Żurawina - Nie przepraszam

by The Cranberries

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

The Cranberries Not Sorry

Keep on looking through the window again,
Wciąż patrz przez okno,
But I'm not sorry if I do insult you.
Ale nie jest mi przykro, jeśli cię obraziłem.
I'm sad, not sorry, 'bout the way that things went,
Jest mi smutno, a nie przykro, z powodu tego, jak sprawy się potoczyły,
And you'll be happy and I'll be forsakin' thee.
I będziesz szczęśliwy, a ja cię opuszczę.
I swore I'd never feel like this again,
Przysięgałem, że nigdy więcej się tak nie poczuję,
But you're so selfish, you don't see
Ale jesteś tak samolubny, że tego nie widzisz
What you're doing to me,
Co ze mną robisz,
I keep on looking through the window again.
Znowu patrzę przez okno.
No I'm not sorry if I do insult you.
Nie, nie jest mi przykro, jeśli cię obraziłem.
No-o-ooooo
Nie-o-ooooo
I'm not sorry if I do insult you----u
Nie jest mi przykro, jeśli cię obraziłem----ty
You told me lies, and I sighed, and I sighed, and I sighed.
Opowiadałeś mi kłamstwa, a ja westchnąłem, i westchnąłem, i westchnąłem.
'Cause you lied, lied, and I cried, yes I cried, yes, I cry, I
Bo kłamałeś, kłamałeś, a ja płakałem, tak, płakałem, tak, płaczę, ja
cry, I try again.
płacz, próbuję jeszcze raz.
I realize, as he sighed, and he sighed and he sighed.
Zdaję sobie sprawę, kiedy westchnął, westchnął i westchnął.
'Cause you lied, lied, and I cried, yes I cried, yes, I cry, I
Bo kłamałeś, kłamałeś, a ja płakałem, tak, płakałem, tak, płaczę, ja
cry, I try again.
płacz, próbuję jeszcze raz.
Keep on looking through the window again,
Wciąż patrz przez okno,
But I'm not sorry if I do insult you.
Ale nie jest mi przykro, jeśli cię obraziłem.
I'm sad, not sorry, 'bout the way that things went,
Jest mi smutno, a nie przykro, z powodu tego, jak sprawy się potoczyły,
And you'll be happy and I'll be forsakin' thee.
I będziesz szczęśliwy, a ja cię opuszczę.
I swore I'd never feel like this again,
Przysięgałem, że nigdy więcej się tak nie poczuję,
But you're so selfish,
Ale jesteś taki samolubny,
You don't see what you're doing to me,
Nie widzisz, co mi robisz,
I keep on looking through the window again.
Znowu patrzę przez okno.
No I'm not sorry if I do detest you.
Nie, nie jest mi przykro, jeśli naprawdę Cię nienawidzę.
No-o-o,
Nie-o-o,
I'm not sorry if I do detest you.
Nie jest mi przykro, jeśli naprawdę cię nienawidzę.
You told me lies, and I sighed, and I sighed, and I sighed.
Opowiadałeś mi kłamstwa, a ja westchnąłem, i westchnąłem, i westchnąłem.
'Cause you lied, lied, and I cried, yes I cried, yes, I cry, I
Bo kłamałeś, kłamałeś, a ja płakałem, tak, płakałem, tak, płaczę, ja
cry, I try again.
płacz, próbuję jeszcze raz.
I realize, as he sighed, and he sighed and he sighed.
Zdaję sobie sprawę, kiedy westchnął, westchnął i westchnął.
'Cause you lied, lied, and I cried, yes I cried, yes, I cry, I
Bo kłamałeś, kłamałeś, a ja płakałem, tak, płakałem, tak, płaczę, ja
cry, I try again.
płacz, próbuję jeszcze raz.
Keep on looking through the window again
Nadal patrz przez okno
Keep on looking through the window again
Nadal patrz przez okno
I
ja

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.