Not Sorry Versuri Traducere în Română

Merișoarele - Nu îmi pare rău

by The Cranberries

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

The Cranberries Not Sorry

Keep on looking through the window again,
Continuă să te uiți din nou pe fereastră,
But I'm not sorry if I do insult you.
Dar nu-mi pare rău dacă te insult.
I'm sad, not sorry, 'bout the way that things went,
Sunt trist, nu îmi pare rău, pentru felul în care au mers lucrurile,
And you'll be happy and I'll be forsakin' thee.
Și vei fi fericit și eu te voi părăsi.
I swore I'd never feel like this again,
Am jurat că nu mă voi mai simți niciodată așa,
But you're so selfish, you don't see
Dar ești atât de egoist, că nu vezi
What you're doing to me,
Ce-mi faci,
I keep on looking through the window again.
Mă uit din nou pe fereastră.
No I'm not sorry if I do insult you.
Nu, nu-mi pare rău dacă te insult.
No-o-ooooo
Nu-o-ooooo
I'm not sorry if I do insult you----u
Nu-mi pare rău dacă te jignesc----u
You told me lies, and I sighed, and I sighed, and I sighed.
Mi-ai spus minciuni, și am oftat, și am oftat, și am oftat.
'Cause you lied, lied, and I cried, yes I cried, yes, I cry, I
Pentru că ai mințit, ai mințit, și eu am plâns, da, am plâns, da, am plâns, eu
cry, I try again.
plâng, încerc din nou.
I realize, as he sighed, and he sighed and he sighed.
Îmi dau seama, în timp ce el a oftat, și a oftat și a oftat.
'Cause you lied, lied, and I cried, yes I cried, yes, I cry, I
Pentru că ai mințit, ai mințit, și eu am plâns, da, am plâns, da, am plâns, eu
cry, I try again.
plâng, încerc din nou.
Keep on looking through the window again,
Continuă să te uiți din nou pe fereastră,
But I'm not sorry if I do insult you.
Dar nu-mi pare rău dacă te insult.
I'm sad, not sorry, 'bout the way that things went,
Sunt trist, nu îmi pare rău, pentru felul în care au mers lucrurile,
And you'll be happy and I'll be forsakin' thee.
Și vei fi fericit și eu te voi părăsi.
I swore I'd never feel like this again,
Am jurat că nu mă voi mai simți niciodată așa,
But you're so selfish,
Dar ești atât de egoist,
You don't see what you're doing to me,
Nu vezi ce-mi faci,
I keep on looking through the window again.
Mă uit din nou pe fereastră.
No I'm not sorry if I do detest you.
Nu, nu-mi pare rău dacă te detest.
No-o-o,
nu-o-o,
I'm not sorry if I do detest you.
Nu-mi pare rău dacă te detest.
You told me lies, and I sighed, and I sighed, and I sighed.
Mi-ai spus minciuni, și am oftat, și am oftat, și am oftat.
'Cause you lied, lied, and I cried, yes I cried, yes, I cry, I
Pentru că ai mințit, ai mințit, și eu am plâns, da, am plâns, da, am plâns, eu
cry, I try again.
plâng, încerc din nou.
I realize, as he sighed, and he sighed and he sighed.
Îmi dau seama, în timp ce el a oftat, și a oftat și a oftat.
'Cause you lied, lied, and I cried, yes I cried, yes, I cry, I
Pentru că ai mințit, ai mințit, și eu am plâns, da, am plâns, da, am plâns, eu
cry, I try again.
plâng, încerc din nou.
Keep on looking through the window again
Continuă să te uiți din nou pe fereastră
Keep on looking through the window again
Continuă să te uiți din nou pe fereastră
I
eu

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.