Promises Liedtext Deutsche Übersetzung
Die Cranberries – Versprechen
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Chord Used in the Song:
Im Lied verwendeter Akkord:
(played barred) (normal)
(mit Sperre gespielt) (normal)
with D played normal so...you can use one or the other!!!
mit D normal gespielt, also...Sie können das eine oder das andere verwenden!!!
In my opinion the song sound better with D barred but...it's my opinion...
Meiner Meinung nach klingt der Song mit D-Takt besser, aber ... das ist meine Meinung ...
Intro Riff:
Intro-Riff:
Use D Barred or normal...in the riff the D it's Normal!
Verwenden Sie „D Barred“ oder „Normal“ ... im Riff ist „D“ „Normal“!
Play the Intro riff 2 TIMES CLEAN
Spielen Sie das Intro-Riff 2 MAL SAUBER
and after 2 TIMES DISTORTED
und nach 2 MAL VERZERRT
The second Guitar play this riff, repeat over and over in the song,
Die zweite Gitarre spielt dieses Riff, wiederholt es im Lied immer wieder,
in the background but only when the first guitar play the Bm and D chord.
im Hintergrund, aber nur, wenn die erste Gitarre den Bm- und D-Akkord spielt.
and then start to sing:
und dann anfangen zu singen:
You better believe i'm coming,
Du glaubst besser, dass ich komme,
You better believe what i say,
Du glaubst besser, was ich sage,
You better hold on to your promises,
Halten Sie besser an Ihren Versprechen fest,
Because you bet, you get what you deserve,
Denn wenn Sie wetten, bekommen Sie, was Sie verdienen,
She's going to leave him over,
Sie wird ihn verlassen,
She's gonna take her love away,
Sie wird ihre Liebe wegnehmen,
So much for you eternal vows, well
So viel zu euren ewigen Gelübden
It does not matter anyway.
Es spielt sowieso keine Rolle.
Why can't you stay here awhile,
Warum kannst du nicht eine Weile hier bleiben,
Stay here awhile,
Bleib eine Weile hier,
Stay with me
Bleib bei mir
Solo Riff:
Solo-Riff:
Ohhh, all the promises we made,
Ohhh, all die Versprechen, die wir gemacht haben,
All the meaningless and empty words,
All die bedeutungslosen und leeren Worte,
I prayed, prayed, prayed,
Ich betete, betete, betete,
Ohhh, all the promises we broke,
Ohhh, all die Versprechen, die wir gebrochen haben,
All the meaningless and empty words,
All die bedeutungslosen und leeren Worte,
I spoke, spoke, spoke
Ich sprach, sprach, sprach
What all the things that you taught me,
Was all die Dinge, die du mir beigebracht hast,
What of all the things that you'd say,
Was ist mit all den Dingen, die du sagen würdest?
What of all you prophetic preaching,
Was ist mit all euren prophetischen Predigten?
You're just throwing it all away,
Du wirfst einfach alles weg,
Maybe you should burn the house down,
Vielleicht solltest du das Haus niederbrennen,
Have ourselves another fight,
Haben wir einen weiteren Kampf,
Leave the cobwebs in the closet,
Lass die Spinnweben im Schrank,
Cos learning them out is just not right.
Denn es ist einfach nicht richtig, sie zu erlernen.
Why can't you stay here awhile,
Warum kannst du nicht eine Weile hier bleiben,
Stay here awhile,
Bleib eine Weile hier,
Stay with me
Bleib bei mir
Ohhh, all the promises we made,
Ohhh, all die Versprechen, die wir gemacht haben,
All the meaningless and empty words,
All die bedeutungslosen und leeren Worte,
I prayed, prayed, prayed,
Ich betete, betete, betete,
Ohhh, all the promises we broke,
Ohhh, all die Versprechen, die wir gebrochen haben,
All the meaningless and empty words,
All die bedeutungslosen und leeren Worte,
I spoke, spoke, spoke
Ich sprach, sprach, sprach
Ohhh, all the promises we made,
Ohhh, all die Versprechen, die wir gemacht haben,
All the meaningless and empty words,
All die bedeutungslosen und leeren Worte,
I prayed, prayed, prayed,
Ich betete, betete, betete,
Ohhh, all the promises we broke,
Ohhh, all die Versprechen, die wir gebrochen haben,
All the meaningless and empty words,
All die bedeutungslosen und leeren Worte,
I spoke, spoke, spoke
Ich sprach, sprach, sprach
Solo at the end of the song riff:
Solo am Ende des Songriffs:
That it's all.
Das ist alles.
Black River Forever!!!
Black River für immer!!!
If you have some correction or you have any question conctact me at:
Wenn Sie eine Korrektur haben oder Fragen haben, kontaktieren Sie mich unter:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.