Promises Songtekst Nederlandse Vertaling

Chord Used in the Song:
Akkoord gebruikt in het nummer:
(played barred) (normal)
(gespeeld versperd) (normaal)
with D played normal so...you can use one or the other!!!
met D normaal gespeeld, dus... je kunt het een of het ander gebruiken!!!
In my opinion the song sound better with D barred but...it's my opinion...
Naar mijn mening klinkt het nummer beter met D-balk, maar... het is mijn mening...
Intro Riff:
Introriff:
Use D Barred or normal...in the riff the D it's Normal!
Gebruik D Barred of normal...in de riff de D is het Normaal!
Play the Intro riff 2 TIMES CLEAN
Speel de introriff 2 TIMES CLEAN
and after 2 TIMES DISTORTED
en na 2 KEER VERVORMD
The second Guitar play this riff, repeat over and over in the song,
De tweede gitaar speelt deze riff, herhaal steeds opnieuw in het nummer,
in the background but only when the first guitar play the Bm and D chord.
op de achtergrond, maar alleen als de eerste gitaar het Bm- en D-akkoord speelt.
and then start to sing:
en begin dan te zingen:
You better believe i'm coming,
Je kunt maar beter geloven dat ik kom,
You better believe what i say,
Je kunt maar beter geloven wat ik zeg,
You better hold on to your promises,
Je kunt je beter aan je beloften houden,
Because you bet, you get what you deserve,
Omdat je gokt, krijg je wat je verdient,
She's going to leave him over,
Ze gaat hem achterlaten,
She's gonna take her love away,
Ze gaat haar liefde wegnemen,
So much for you eternal vows, well
Tot zover jouw eeuwige geloften, nou
It does not matter anyway.
Het maakt toch niet uit.
Why can't you stay here awhile,
Waarom kun je hier niet een tijdje blijven,
Stay here awhile,
Blijf hier een tijdje,
Stay with me
Blijf bij mij
Solo Riff:
Soloriff:
Ohhh, all the promises we made,
Ohhh, alle beloften die we hebben gedaan,
All the meaningless and empty words,
Alle betekenisloze en lege woorden,
I prayed, prayed, prayed,
Ik bad, bad, bad,
Ohhh, all the promises we broke,
Ohhh, alle beloften die we hebben gebroken,
All the meaningless and empty words,
Alle betekenisloze en lege woorden,
I spoke, spoke, spoke
Ik sprak, sprak, sprak
What all the things that you taught me,
Wat al de dingen die je mij hebt geleerd,
What of all the things that you'd say,
Hoe zit het met alle dingen die je zou zeggen,
What of all you prophetic preaching,
Hoe zit het met al jullie profetische preken,
You're just throwing it all away,
Je gooit het gewoon allemaal weg,
Maybe you should burn the house down,
Misschien moet je het huis platbranden,
Have ourselves another fight,
Hebben we nog een gevecht,
Leave the cobwebs in the closet,
Laat de spinnenwebben in de kast,
Cos learning them out is just not right.
Want het is gewoon niet goed om ze uit te leren.
Why can't you stay here awhile,
Waarom kun je hier niet een tijdje blijven,
Stay here awhile,
Blijf hier een tijdje,
Stay with me
Blijf bij mij
Ohhh, all the promises we made,
Ohhh, alle beloften die we hebben gedaan,
All the meaningless and empty words,
Alle betekenisloze en lege woorden,
I prayed, prayed, prayed,
Ik bad, bad, bad,
Ohhh, all the promises we broke,
Ohhh, alle beloften die we hebben gebroken,
All the meaningless and empty words,
Alle betekenisloze en lege woorden,
I spoke, spoke, spoke
Ik sprak, sprak, sprak
Ohhh, all the promises we made,
Ohhh, alle beloften die we hebben gedaan,
All the meaningless and empty words,
Alle betekenisloze en lege woorden,
I prayed, prayed, prayed,
Ik bad, bad, bad,
Ohhh, all the promises we broke,
Ohhh, alle beloften die we hebben gebroken,
All the meaningless and empty words,
Alle betekenisloze en lege woorden,
I spoke, spoke, spoke
Ik sprak, sprak, sprak
Solo at the end of the song riff:
Solo aan het einde van de songriff:
That it's all.
Dat het alles is.
Black River Forever!!!
Zwarte rivier voor altijd!!!
If you have some correction or you have any question conctact me at:
Als u een correctie heeft of als u vragen heeft, kunt u contact met mij opnemen via: