Schizophrenic Playboys Songtekst Nederlandse Vertaling

?Schizophrenic playboys?
?Schizofrene playboys?
By The Cranberries
Door de Amerikaanse veenbessen
from album "Roses" (2012)
van album "Rozen" (2012)
She meticulously curls her hair, her hair, her hair, her
Ze krult nauwgezet haar haar, haar haar, haar haar, haar
long blond hair.
lang blond haar.
Applies mascara with the greatest care, with care, with
Brengt mascara met de grootste zorg aan, met zorg, met
care, the utmost care.
zorg, de grootste zorg.
She's puts on lipstick and it's scarlet red.
Ze heeft lippenstift op en die is scharlakenrood.
She's all ready for the upper hand.
Ze is helemaal klaar voor de overhand.
Fishnet stockings and a bottle of wine, she's fine, she's
Netkousen en een fles wijn, het gaat goed met haar
fine, she thinks she is fine.
prima, ze denkt dat het goed met haar gaat.
Girls, you better watch out
Meisjes, jullie kunnen beter oppassen
Na-na-na-naaaaa
Na-na-na-naaaa
Girls, you better watch out
Meisjes, jullie kunnen beter oppassen
Na-na-na-naaaaa
Na-na-na-naaaa
Baby, baby when you'll come with me, with me, with me,
Schat, schat, als je met mij meekomt, met mij, met mij,
please come with me.
kom alsjeblieft met mij mee.
I'll take you places that you'd never be, to be, to be, to
Ik neem je mee naar plaatsen waar je nooit zou zijn, waar je nooit zou zijn, waar je nooit zou zijn
come with me
kom met mij mee
Driving faster now in his car
Hij rijdt nu sneller in zijn auto
Now she knows that she has gone too far
Nu weet ze dat ze te ver is gegaan
In the morning she was in his bed, his bed, his bed, her
'S Morgens lag ze in zijn bed, zijn bed, zijn bed, zij
eyes are red.
ogen zijn rood.
Girls, you better watch out
Meisjes, jullie kunnen beter oppassen
Na-na-na-naaaaa
Na-na-na-naaaa
Girls, you better watch out
Meisjes, jullie kunnen beter oppassen
Na-na-na-naaaaa
Na-na-na-naaaa
I'm in, I'm out, I'm in, I'm out, I'm out, I'm in
Ik ben binnen, ik ben weg, ik ben binnen, ik ben weg, ik ben weg, ik ben binnen
Boys, you better watch out
Jongens, jullie kunnen beter oppassen
Na-na-na-naaaaa
Na-na-na-naaaa
Girls, you better watch out
Meisjes, jullie kunnen beter oppassen
Na-na-na-naaaaa
Na-na-na-naaaa