The Rebels Paroles Traduction Française

play this slowly, the verses sounds better with an acoustic guitar
jouez lentement, les couplets sonnent mieux avec une guitare acoustique
Seems like yesterday, we were sixteen
On dirait qu'hier, nous avions seize ans
We were the rebels of the rebel scene
Nous étions les rebelles de la scène rebelle
We wore Doc Martens in the sun
Nous portions des Doc Martens au soleil
Drinking vintage cider, having fun
Boire du cidre millésimé, s'amuser
We were drinking vintage cider, having fun
Nous buvions du cidre vintage en nous amusant
then with the eletric guitar play the chorus a bit fst respect the verse
puis avec la guitare électrique joue un peu le refrain en respectant d'abord le couplet
It wasn't often that we'd fight at all
Ce n'était pas souvent que nous nous disputions
It wasn't often...
Ce n'était pas souvent...
It wasn't often that we'd fight at all
Ce n'était pas souvent que nous nous disputions
It wasn't often...
Ce n'était pas souvent...
We wore Doc Martens in the snow
Nous portions des Doc Martens dans la neige
Paint our toe nails black and let our hair grow
Peignons nos ongles de pieds en noir et laissons pousser nos cheveux
What I am now is what I was then
Ce que je suis maintenant est ce que j'étais alors
I am not more acceptable than them
Je ne suis pas plus acceptable qu'eux
I am not more acceptable than them
Je ne suis pas plus acceptable qu'eux
repeat chorus
répéter le refrain
Seems like yesterday, we were sixteen
On dirait qu'hier, nous avions seize ans
We were rebels of the rebel scene
Nous étions des rebelles de la scène rebelle
have fun!!
amusez-vous !!