Burning for No One Liedtext Deutsche Übersetzung

Die Krippen – Brennen für niemanden

by The Cribs

🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

The Cribs Burning for No One

Chords Used:
Verwendete Akkorde:
Verse:
Vers:
Dancing on the screen,
Tanzt auf der Leinwand,
I still see you as
Ich sehe dich immer noch als
The star power you used to have
Die Starpower, die du früher hattest
(Rose tinted romance)
(Rosafarbene Romantik)
Like a message from the past
Wie eine Nachricht aus der Vergangenheit
Embarrassed though I am
Auch wenn es mir peinlich ist
I'll still watch you through my hands
Ich werde dich immer noch durch meine Hände beobachten
(It's a healthy interest I'll never have)
(Es ist ein gesundes Interesse, das ich nie haben werde)
Chorus:
Chor:
I'm feeling so eternally grateful
Ich bin so unendlich dankbar
Now I realise
Jetzt wird es mir klar
Like a candle on a vacant table
Wie eine Kerze auf einem leeren Tisch
Being so denied
So abgelehnt werden
Burning for no one
Brennt für niemanden
I'm burning for no one
Ich brenne für niemanden
I guess I'll be eternally grateful
Ich schätze, ich werde auf ewig dankbar sein
Cos I realise
Weil mir klar ist
Like a candle on a vacant table
Wie eine Kerze auf einem leeren Tisch
Hidden from your eyes
Versteckt vor deinen Augen
Burning for no one
Brennt für niemanden
I'm burning for no one
Ich brenne für niemanden
Verse:
Vers:
Projecting, yeah I guess
Projizieren, ja, denke ich
But I talk to those the best
Aber mit denen rede ich am besten
Who'll never hear me
Wer wird mich nie hören?
(Rose tinted romance)
(Rosafarbene Romantik)
At the altar of
Am Altar von
your younger self I'm left
Dein jüngeres Ich, ich bin übrig
to tell your story
um deine Geschichte zu erzählen
(It's a healthy interest I'll never have)
(Es ist ein gesundes Interesse, das ich nie haben werde)
Chorus:
Chor:
I'm feeling so eternally grateful
Ich bin so unendlich dankbar
Now I realise
Jetzt wird es mir klar
Like a candle on a vacant table
Wie eine Kerze auf einem leeren Tisch
Being so denied
So abgelehnt werden
Burning for no one
Brennt für niemanden
I'm burning for no one
Ich brenne für niemanden
I guess I'll be eternally grateful
Ich schätze, ich werde auf ewig dankbar sein
Cos I realise
Weil mir klar ist
Like a candle on a vacant table
Wie eine Kerze auf einem leeren Tisch
Hidden from your eyes
Versteckt vor deinen Augen
Burning for no one
Brennt für niemanden
I'm burning for no one
Ich brenne für niemanden
End on F#m (slide down frets)
Ende auf F#m (Bünde nach unten schieben)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.