Direction 歌詞 日本語訳

From the 2001 Album "Sebastopol." Words and music by Jay Farrar.
2001年のアルバム『セバストポル』より。作詞・作曲はジェイ・ファラー。
I believe this is in 6/8 time. For the intro, pull off the B string with your ring
これは6/8拍子だと思います。イントロは指輪でBの紐を外して
like on the third strum of each bar of G and Cadd9 like so:
G と Cadd9 の各小節の 3 番目のストラムでは次のようになります。
ddududdudu
ドゥドゥドゥドゥ
dududdudu
ドゥドゥドゥドゥ
Intro: G Cadd9 x2
イントロ：G Cadd9 x2
Along for the ride or just watching the time
ドライブに同行したり、ただ時間を眺めたりするだけでも
The spirit of the one constant thread
一貫した一本の糸の精神
Policing yourself, a lifelong pursuit
自分を律すること、生涯にわたる追求
Hanging on to the ring of the bell
鐘の音にしがみついて
And it's out on the town
そしてそれは街の外にあります
The world spins around
世界はぐるぐる回る
And the rules we'd rather forget
そして私たちが忘れたいルール
It's not what we're here for
それは私たちがここにいる目的ではありません
So dear to die for
死ぬほど愛しい
Believe it's worth saving yet
まだ節約する価値があると信じてください
Intro again
もう一度イントロ
City sounds, a life of their own
都市の音、独自の生活
Never found any other way
他に方法が見つからなかった
Not to preach or teach
説教したり教えたりしないこと
Not good at either one
どっちも苦手
There's a space that shines in the sun
太陽の光が降り注ぐ空間がある
Then it's out on the town
それから街に出ます
The world spins around
世界はぐるぐる回る
In step with the best intention
最善の意図に沿って
It is what we're here for
それが私たちがここにいる目的です
So dear to die for
死ぬほど愛しい
Count me in your direction
あなたの方向に私を数えてください
Intro again to close
改めてイントロを締めくくります