Emasculate Me 歌詞 日本語訳

(Verse 1)
(1節)
Without Love
愛がなければ
Without Hate
憎しみなしで
Without anyone who I'm even allowed
許される人もいないのに
To find out
調べるには
All of the little things
些細なこともすべて
I"ve been thinking
私は考えていました
(Chorus)
(コーラス)
It's too easy for folks to get by...
人にとっては簡単すぎるんだよな…
There's no reason for someone to try
誰かが試す理由はない
To put walls around our misery
私たちの悲惨さの周りに壁を築くために
And gently emasculate me
そして優しく私を去勢してください
(Verse 2)
(第2節)
You were seen
あなたは見られていました
On your knees
膝の上に
Breaking what was already half destroyed
既に半壊していたものを壊す
Like you love
あなたが愛するように
and all of the pretty things
そしてすべての美しいもの
That went with it
それはそれで良かった
(Chrous)
(クロウス)
Spent all this time chasing happy
この時間をずっと幸せを追い求めて過ごした
But happy is boring to me
でも幸せは私にとって退屈だ
So put walls around our misery
だから私たちの悲惨さの周りに壁を立ててください
And gently emasculate me
そして優しく私を去勢してください
And she died of an angry Hyman.... Fin
そして彼女は怒ったハイマンによって死んでしまった……フィン