It Was Only Love Liedtext Deutsche Übersetzung
Die Krippen – Es war nur Liebe
by The Cribs
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I tabbed this based on the bass line, and here is my version:
Ich habe dies anhand der Basslinie markiert, und hier ist meine Version:
http://www.youtube.com/watch'v=9F-mBDy4FlY
http://www.youtube.com/watch'v=9F-mBDy4FlY
:)
:) :)
Why don't we take a walk? Oh, you know there's no one to tell us no. Oh,
Warum machen wir nicht einen Spaziergang? Oh, du weißt, es gibt niemanden, der uns Nein sagt. Oh,
because you can't regret something that you'll forget And that's the beauty
Weil man etwas, das man vergisst, nicht bereuen kann. Und das ist das Schöne
I like you because you're strange Oh, but you say that you need to change
Ich mag dich, weil du seltsam bist. Oh, aber du sagst, dass du dich ändern musst
Oh, but if I dress you like me, then you'll still never be, More than your bus fare to me
Oh, aber wenn ich dich so anziehe wie ich, dann wirst du trotzdem nie mehr sein als dein Busticket für mich
Why must you have to?
Warum musst du das müssen?
You know I never wanted anything more
Du weißt, ich wollte nie mehr
I must forgive you
Ich muss dir vergeben
It was only love
Es war nur Liebe
I never tried to
Ich habe es nie versucht
You must have known I never wanted anything more
Du musst gewusst haben, dass ich nie mehr wollte
I misunderstood you
Ich habe dich falsch verstanden
It was only love
Es war nur Liebe
Do you remember when we were teens? Oh, we were studying the same things
Erinnerst du dich, als wir Teenager waren? Oh, wir haben die gleichen Dinge studiert
Oh, I'm sorry that you were wrong and that you never moved on It's good to never belong
Oh, es tut mir leid, dass du dich geirrt hast und nie weitergemacht hast. Es ist gut, nie dazuzugehören
On your soapbox you feel so tall No one hears so that don't mean much at all
Auf deiner Seifenkiste fühlst du dich so groß, dass niemand es hört, also bedeutet das überhaupt nicht viel
Oh, you mean nothing to me, home town jealously You're just a formality
Oh, du bedeutest mir nichts, Heimatstadt eifersüchtig. Du bist nur eine Formalität
Why did you have to?
Warum musstest du?
You must never have known I never wanted anything more
Du hast bestimmt nie gewusst, dass ich nie mehr wollte
And I never miss you
Und ich vermisse dich nie
I thought it was only love
Ich dachte, es wäre nur Liebe
But don't ever call me
Aber ruf mich niemals an
Don't ever call me, baby
Ruf mich niemals an, Baby
Cause I won't be friendly
Denn ich werde nicht freundlich sein
It was only love
Es war nur Liebe
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
