Save Your Secrets Songtekst Nederlandse Vertaling

Save your secrets - The Cribs
Bewaar je geheimen - The Cribs
INTRO h
INTRO h
INTRO F Dm x3 Bb C all x2 first time lead intro up to Dm then strum Bb C
INTRO F Dm x3 Bb C alle x2 eerst intro leiden tot Dm en dan Bb C tokkelen
You are far more likely
Jij bent veel waarschijnlijker
To be devoured than empowered
Om verslonden te worden dan bekrachtigd
By your own sense of romance
Door je eigen gevoel voor romantiek
Oh, doleful girl
O, treurig meisje
Alone in the world
Alleen op de wereld
Where did her true love go?
Waar is haar ware liefde gebleven?
Well I'd like to know
Nou, ik zou het graag willen weten
This means everything to me
Dit betekent alles voor mij
Hope someone will see
Ik hoop dat iemand het ziet
That those innocent days were a life ago
Dat die onschuldige dagen een leven geleden waren
You are far more likely
Jij bent veel waarschijnlijker
To be devoured than empowered
Om verslonden te worden dan bekrachtigd
By your sense of romance
Door jouw gevoel voor romantiek
Even the most gentle of folk
Zelfs de zachtaardigste mensen
Will snap when provoked
Zal knappen als hij wordt geprovoceerd
I ain't scared no more
Ik ben niet meer bang
I've said that before
Dat heb ik al eerder gezegd
I sense it on your breath
Ik voel het aan je ademhaling
You're frozen in your depths
Je bent bevroren in je diepte
Where did the good guys go?
Waar zijn de goeden gebleven?
Well I'd like to know
Nou, ik zou het graag willen weten
Save your secrets for those who deserve it
Bewaar uw geheimen voor degenen die het verdienen
But like the rice pounded out by a rabbit
Maar zoals de rijst die door een konijn wordt uitgeklopt
I'm miles away from ever understanding
Ik ben mijlenver verwijderd van ooit begrip
Why I had to be more of a man then
Waarom ik toen meer een man moest zijn