The Wrong Way to Be 歌詞 日本語訳

As far as I'm aware it's a simple chord sequence of B > G#m > E > F
私の知る限りでは、B > G#m > E > Fという単純なコードシーケンスです。
With B over the talking
B と話しながら
Because a guy I used to know
なぜなら、私が以前知っていた男がいたからです
Is returning now to show
今ショーのために戻ってきました
That the wrong way to be
それは間違ったあり方だ
Is rubbing off on me
私にこすれている
I guess we were never going to be friends
私たちは決して友達になることはなかったと思います
I've never really liked people that are too right on
私はあまりにも正しすぎる人をあまり好きではなかった
Mind you, I'd love to turn my back on everything I've preached for years
言っておきますが、私は何年も説教してきたことすべてに背を向けたいと思っています
I bet that's a right laugh
きっとそれは正しい笑いだよ
Because a guy I used to know
なぜなら、私が以前知っていた男がいたからです
Is returning now to show
今ショーのために戻ってきています
That the wrong way to be
それは間違ったあり方だ
Is rubbing off on me
私にこすれている
And no you can't come back to mine
そして、いいえ、あなたは私のところに戻ることはできません
Because I know that you will find
あなたが見つけられると知っているから
That the wrong way to be
それは間違ったあり方だ
Is rubbing off on me
私にこすれている
You were funny the other night
昨夜の君は面白かった
You were just name dropping
あなたはただ名前を落としただけでした
Talking about scene hopping
シーンホッピングについて話す
Dreaming of chart topping
チャートトップを夢見て
I remember, just before I walked away
覚えています、立ち去る直前に
Wondering to myself
自分自身に不思議に思う
How someone that lives so much of their lives through other people
人生の大半を他人を通して生きている人がどのようにして生きているのか
Could possibley have so much to say
もしかしたら言いたいことがたくさんあるかもしれない
Because a guy I used to know
なぜなら、私が以前知っていた男がいたからです
Is returning now to show
今ショーのために戻ってきています
That the wrong way to be
それは間違ったあり方だ
Is rubbing off on me
私にこすれている
And no you can't come back to mine
そして、いいえ、あなたは私のところに戻ることはできません
Because I know that you will find
あなたが見つけられると知っているから
That the wrong way to be
それは間違ったあり方だ
Is rubbing off on me
私にこすれている
You know, your scene has got a lot to answer for
ご存知のように、あなたのシーンには答えるべきことがたくさんあります
Like all these clued up arseholes
これらすべての手がかりを掴んだ嫌いな人たちと同じように
Trying to set us and Wakefield at war
私たちとウェイクフィールドを戦争に陥れようとしている
(Nothing here maybe some occasional improvised B strumming)
(ここには何もありませんが、時折即興で B をかき鳴らすかもしれません)
You know it's not right but it's something you like
それが正しくないことはわかっていますが、それはあなたの好きなことです
Because a guy I used to know
なぜなら、私が以前知っていた男がいたからです
Is returning now to show
今ショーのために戻ってきています
That the wrong way to be
それは間違ったあり方だ
Is rubbing off on me
私にこすれている
And no you can't come back to mine
そして、いいえ、あなたは私のところに戻ることはできません
But you will always blow my mind
でもあなたはいつも私の心を驚かせます
Yeah the wrong way to be
そう、間違ったやり方だ
Is rubbing off on me
私にこすれている