Bloodshot Days 歌詞 日本語訳

The Crookes - Bloodshot days
ザ・クルックス - ブラッドショット・デイズ
Intro (2x)
イントロ (2x)
She wed
彼女は結婚した
heartache and apathy in her bed
ベッドでの心痛と無関心
All the voices in her head scream run away
彼女の頭の中で叫ぶすべての声が逃げ出す
We hold no more for you these days
最近はもうあなたに何も持たない
They try
彼らは試みます
to come between us oh just hold tight
私たちの間に来てください、ああ、しっかりと抱きしめてください
Voices bleed into the night
声が夜に漏れる
Now you're the one
今はあなたです
You are the one for burning lights
光を燃やすのはあなたです
We'll find a better way to spend our time alone
一人で時間を過ごすもっと良い方法を見つけよう
The streets all know
ストリートはみんな知ってるよ
CHORUS:
コーラス:
Drop to your knees they say for
彼らが言うには、ひざまずいてください
oh these hap to be such blood-shot days
ああ、今日は本当に血の気が引く日々になるだろう
Drop to your knees they say for
彼らが言うには、ひざまずいてください
oh these hap to be such blood-shot days
ああ、今日は本当に血の気が引く日々になるだろう
Drop to your knees they say for oh these hap to be such blood-shot days
ひざまずいて、ああ、こんな血の気が引く日々になるだろうと彼らは言う
Still lovers always say
それでも恋人たちはいつも言う
It pains my heart to stray
道に迷うのは心が痛い