Bright Young Things Liedtext Deutsche Übersetzung

The Crookes - Bright Young Things
The Crookes – kluge junge Leute
Who cares if they think that fragile youth's too kitchen sink?
Wen kümmert es, wenn sie denken, dass die zerbrechliche Jugend zu viel für die Küche ist?
Set hard times in ink.
Stellen Sie harte Zeiten mit Tinte fest.
Why would you say my days are through when I'm thinking of you?
Warum sagst du, dass meine Tage vorbei sind, wenn ich an dich denke?
If you doubt us then you'll find...we'll leave you behind.
Wenn Sie an uns zweifeln, werden Sie feststellen, dass wir Sie zurücklassen werden.
Faceless crowds will sings in lazy praise of bright young things.
Gesichtslose Menschenmengen werden in trägem Lobgesang auf kluge junge Dinge singen.
Let their words sink in.
Lassen Sie ihre Worte auf sich wirken.
Why would you say my head's a mess?
Wieso sagst du, dass mein Kopf völlig durcheinander ist?
You know I couldn't care less.
Du weißt, dass es mir völlig egal ist.
By the time we leave this hole, we'll see their heads roll.
Wenn wir dieses Loch verlassen, werden wir sehen, wie ihre Köpfe rollen.
E-|---------4---------------|------------| 2nd time |-------|
E-|---------4---------------|------------| 2. Mal |-------|
B-|-----5-----7---4~5~--7~--|---4--------| |--4~---|
B-|-----5-----7---4~5~--7~--|---4--------| |--4~---|
G-|-------4-----------6~----|-----6-4----| |-------|
G-|-------4-----------6~----|-----6-4----| |-------|
Hearts are burning...we'll all flee this town
Herzen brennen ... wir werden alle aus dieser Stadt fliehen
It won't drag us down again.
Es wird uns nicht noch einmal runterziehen.
Who cares if they think that fragile youth's too kitchen sink?
Wen kümmert es, wenn sie denken, dass die zerbrechliche Jugend zu viel für die Küche ist?
Set hard times in ink.
Stellen Sie harte Zeiten mit Tinte fest.
Why would you say your days are through when I'm thinking of you?
Warum sagst du, dass deine Tage vorbei sind, wenn ich an dich denke?
By the time we leave this hole, we'll see their heads roll.
Wenn wir dieses Loch verlassen, werden wir sehen, wie ihre Köpfe rollen.
...end on A
...ende bei A