Bright Young Things Paroles Traduction Française

The Crookes - Bright Young Things
Les Crookes - Jeunes choses brillantes
Who cares if they think that fragile youth's too kitchen sink?
Peu importe s'ils pensent que les jeunes fragiles sont trop évier de cuisine ?
Set hard times in ink.
Mettez les temps difficiles dans l’encre.
Why would you say my days are through when I'm thinking of you?
Pourquoi dis-tu que mes journées sont finies quand je pense à toi ?
If you doubt us then you'll find...we'll leave you behind.
Si vous doutez de nous, vous découvrirez... nous vous laisserons derrière.
Faceless crowds will sings in lazy praise of bright young things.
Des foules sans visage chanteront des louanges paresseuses de jeunes gens brillants.
Let their words sink in.
Laissez leurs mots pénétrer.
Why would you say my head's a mess?
Pourquoi dis-tu que j'ai la tête en désordre ?
You know I couldn't care less.
Tu sais que je m'en fiche.
By the time we leave this hole, we'll see their heads roll.
Le temps que nous quittions ce trou, nous verrons leurs têtes rouler.
E-|---------4---------------|------------| 2nd time |-------|
E-|---------4---------------|------------| 2ème fois |-------|
B-|-----5-----7---4~5~--7~--|---4--------| |--4~---|
B-|-----5-----7---4~5~--7~--|---4--------| |--4~---|
G-|-------4-----------6~----|-----6-4----| |-------|
G-|-------4----------6~----|-----6-4----| |-------|
Hearts are burning...we'll all flee this town
Les cœurs brûlent... nous fuirons tous cette ville
It won't drag us down again.
Cela ne nous entraînera plus vers le bas.
Who cares if they think that fragile youth's too kitchen sink?
Peu importe s'ils pensent que les jeunes fragiles sont trop évier de cuisine ?
Set hard times in ink.
Mettez les temps difficiles dans l’encre.
Why would you say your days are through when I'm thinking of you?
Pourquoi dis-tu que tes journées sont finies quand je pense à toi ?
By the time we leave this hole, we'll see their heads roll.
Le temps que nous quittions ce trou, nous verrons leurs têtes rouler.
...end on A
...fin sur A