Bright Young Things Songtekst Nederlandse Vertaling

The Crookes - Bright Young Things
The Crookes - Heldere jonge dingen
Who cares if they think that fragile youth's too kitchen sink?
Wat maakt het uit als ze denken dat kwetsbare jongeren te gootsteen zijn?
Set hard times in ink.
Zet moeilijke tijden neer in inkt.
Why would you say my days are through when I'm thinking of you?
Waarom zou je zeggen dat mijn dagen voorbij zijn als ik aan je denk?
If you doubt us then you'll find...we'll leave you behind.
Als je aan ons twijfelt, zul je merken dat we je achterlaten.
Faceless crowds will sings in lazy praise of bright young things.
Anonieme menigten zullen luie lof zingen over slimme jonge dingen.
Let their words sink in.
Laat hun woorden bezinken.
Why would you say my head's a mess?
Waarom zou je zeggen dat mijn hoofd een puinhoop is?
You know I couldn't care less.
Je weet dat het mij niets kan schelen.
By the time we leave this hole, we'll see their heads roll.
Tegen de tijd dat we dit gat verlaten, zullen we hun hoofden zien rollen.
E-|---------4---------------|------------| 2nd time |-------|
E-|---------4---------------|------------| 2e keer |-------|
B-|-----5-----7---4~5~--7~--|---4--------| |--4~---|
B-|-----5-----7---4~5~--7~--|---4--------| |--4~---|
G-|-------4-----------6~----|-----6-4----| |-------|
G-|-------4-----------6~----|-----6-4----| |-------|
Hearts are burning...we'll all flee this town
Harten branden... we zullen allemaal deze stad ontvluchten
It won't drag us down again.
Het zal ons niet nog een keer naar beneden halen.
Who cares if they think that fragile youth's too kitchen sink?
Wat maakt het uit als ze denken dat kwetsbare jongeren te gootsteen zijn?
Set hard times in ink.
Zet moeilijke tijden neer in inkt.
Why would you say your days are through when I'm thinking of you?
Waarom zou je zeggen dat je dagen voorbij zijn als ik aan je denk?
By the time we leave this hole, we'll see their heads roll.
Tegen de tijd dat we dit gat verlaten, zullen we hun hoofden zien rollen.
...end on A
...eindig op A