Just Like Dreamers Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Crookes - Just Like Dreamers
Crookes - zupełnie jak marzyciele
She kept summer days for drifting away...
Letnie dni zatrzymywała dla odpłynięcia...
...to a mind in disarray, the English sky's too Oxford grey.
...dla umysłu pogrążonego w chaosie angielskie niebo jest zbyt szare w Oksfordzie.
Failing to see through God-awful views...
Brak możliwości przejrzenia okropnych widoków...
...she would burn like dreamers do. It pays off for the lucky few.
...płonęłaby jak marzyciele. Nielicznym szczęśliwcom to się opłaca.
I'm leaving, believe me.
Wychodzę, uwierz mi.
I'm leaving, believe me now...our dreams sleep...
Odchodzę, uwierz mi teraz...nasze sny śpią...
I'll keep summer days for drifting away...
Letnie dni zatrzymam dla odpłynięcia...
...as my mind slips through the haze of tower blocks that mark decay.
...gdy mój umysł prześlizguje się przez mgłę wieżowców, które oznaczają rozkład.
Days and dreams align, but now I'm blind.
Dni i sny się zgadzają, ale teraz jestem ślepy.
And you words were so unkind.
A twoje słowa były takie niemiłe.
Why would you say I've lost my mind?
Dlaczego twierdzisz, że postradałem zmysły?
I'm leaving, believe me.
Wychodzę, uwierz mi.
I'm leaving, believe me now...our dreams sleep in the ground.
Odchodzę, uwierz mi teraz... nasze marzenia śpią w ziemi.
I'm leaving, believe me.
Wychodzę, uwierz mi.
I'm leaving, believe me now...our dreams sleep...
Odchodzę, uwierz mi teraz...nasze sny śpią...
Now these distant memories move slow. Burning like an effigy of hope.
Teraz te odległe wspomnienia poruszają się powoli. Płonący niczym wizerunek nadziei.
'Cos even though it chokes me to know I was always meant for Chasing After Ghosts,
Bo choć dławi mnie świadomość, że zawsze byłam przeznaczona do ścigania duchów,
One day I'll let ...
Pewnego dnia pozwolę...
This love is all, this love is all, this love is all
Ta miłość jest wszystkim, ta miłość jest wszystkim, ta miłość jest wszystkim
there's nothing more
nie ma nic więcej
This love is all, this love is all, this love is all
Ta miłość jest wszystkim, ta miłość jest wszystkim, ta miłość jest wszystkim
there's nothing more
nie ma nic więcej
This love is all...there's nothing more!
Ta miłość jest wszystkim... nie ma nic więcej!
And it chokes me to know I was always meant for Chasing After Ghosts
I dławi mnie świadomość, że zawsze byłam przeznaczona do gry w Chasing After Ghosts
and so, I'll leave you on your own
więc zostawię cię samego
You're still dancing through my mind, despite how hard I try to let this go
Wciąż tańczysz w moich myślach, pomimo tego, jak bardzo próbuję odpuścić
I can't let you...
Nie mogę pozwolić ci...
made by Alenko (support on teawizz1@gmail.com)
wykonane przez Alenko (wsparcie na teawizz1@gmail.com)