Maybe in the Dark Testo Traduzione Italiana

Verse 1:
Verso 1:
Maybe it's just cheap easy lust with chemicals
Forse è solo semplice lussuria a buon mercato con le sostanze chimiche
we 're dirt forever
saremo sporchi per sempre
Maybe we're blessed, I'll rip your dress, you pull my hair
Forse siamo fortunati, ti strappo il vestito, mi tiri i capelli
now we'll leave together
ora partiremo insieme
Maybe you're young, I'll bite your tongue, your lip will bleed
Forse sei giovane, ti morderò la lingua, il tuo labbro sanguinerà
we're trash forever
siamo spazzatura per sempre
Maybe you're right, just for tonight your clumsy kiss
Forse hai ragione, solo per stasera il tuo bacio goffo
Won't taste so clever
Non avrà un sapore così intelligente
Pre-Chorus:
Pre-ritornello:
And all I need is a substitute
E tutto ciò di cui ho bisogno è un sostituto
Maybe in the dark she'll look enough like you
Forse al buio ti somiglierà abbastanza
Chorus:
Coro:
I'll take the shame, lust to blame
Prenderò la vergogna e la lussuria da incolpare
What if we ever meet again?
E se mai ci incontrassimo di nuovo?
I'll know your face, not your name
Riconoscerò la tua faccia, non il tuo nome
But we'll know
Ma lo sapremo
Verse 2:
Verso 2:
Maybe I'll find pleasure tonight with chemicals
Forse stasera troverò piacere con le sostanze chimiche
I'll hardly miss her
Difficilmente mi mancherà
Maybe you wear clothes like she wears, same coloured hair
Forse indossi abiti come li indossa lei, capelli dello stesso colore
I'm sick forever
Sono malato per sempre
Pre-Chorus:
Pre-ritornello:
And all I need is a substitute
E tutto ciò di cui ho bisogno è un sostituto
Maybe in the dark she'll look enough like you
Forse al buio ti somiglierà abbastanza
Chorus:
Coro:
I'll take the shame, lust to blame
Prenderò la vergogna e la lussuria da incolpare
What if we ever meet again?
E se mai ci incontrassimo di nuovo?
I'll know your face, not your name
Riconoscerò la tua faccia, non il tuo nome
But we'll know
Ma lo sapremo
Our eyes were bright, out of sight
I nostri occhi erano luminosi, lontani dalla vista
Two strangers caught behind the night
Due sconosciuti sorpresi di notte
You're the perfect second best
Sei il perfetto secondo migliore
Bridge:
Ponte:
Now every time I see your ghost
Adesso ogni volta che vedo il tuo fantasma
Now every time I see your ghost
Adesso ogni volta che vedo il tuo fantasma
You're the perfect second best
Sei il perfetto secondo migliore
Chorus:
Coro:
I'll take the shame, lust to blame
Prenderò la vergogna e la lussuria da incolpare
What if we ever meet again?
E se mai ci incontrassimo di nuovo?
I'll know your face, not your name
Riconoscerò la tua faccia, non il tuo nome
But we'll know
Ma lo sapremo
Our eyes were bright, out of sight
I nostri occhi erano luminosi, lontani dalla vista
Two strangers caught behind the night
Due sconosciuti sorpresi di notte
You're the perfect second best
Sei il perfetto secondo migliore