Maybe in the Dark Versuri Traducere în Română

Verse 1:
Versetul 1:
Maybe it's just cheap easy lust with chemicals
Poate că este doar pofta ieftină și ușoară cu chimicale
we 're dirt forever
suntem murdari pentru totdeauna
Maybe we're blessed, I'll rip your dress, you pull my hair
Poate că suntem binecuvântați, o să-ți rup rochia, tu mă tragi de păr
now we'll leave together
acum vom pleca împreună
Maybe you're young, I'll bite your tongue, your lip will bleed
Poate că ești tânăr, o să-ți mușc limba, îți va sângera buza
we're trash forever
suntem gunoi pentru totdeauna
Maybe you're right, just for tonight your clumsy kiss
Poate ai dreptate, doar pentru sărutul tău neîndemânatic
Won't taste so clever
Nu va avea un gust atât de inteligent
Pre-Chorus:
Pre-refren:
And all I need is a substitute
Și tot ce am nevoie este un înlocuitor
Maybe in the dark she'll look enough like you
Poate că în întuneric va arăta destul de mult ca tine
Chorus:
Refren:
I'll take the shame, lust to blame
Voi lua rușinea, pofta de vină
What if we ever meet again?
Dacă ne mai întâlnim vreodată?
I'll know your face, not your name
Îți voi cunoaște fața, nu numele
But we'll know
Dar vom ști
Verse 2:
Versetul 2:
Maybe I'll find pleasure tonight with chemicals
Poate voi găsi plăcere în seara asta cu substanțele chimice
I'll hardly miss her
Cu greu o să-mi fie dor de ea
Maybe you wear clothes like she wears, same coloured hair
Poate porți haine așa cum poartă ea, păr de aceeași culoare
I'm sick forever
Sunt bolnav pentru totdeauna
Pre-Chorus:
Pre-refren:
And all I need is a substitute
Și tot ce am nevoie este un înlocuitor
Maybe in the dark she'll look enough like you
Poate că în întuneric va arăta destul de mult ca tine
Chorus:
Refren:
I'll take the shame, lust to blame
Voi lua rușinea, pofta de vină
What if we ever meet again?
Dacă ne mai întâlnim vreodată?
I'll know your face, not your name
Îți voi cunoaște fața, nu numele
But we'll know
Dar vom ști
Our eyes were bright, out of sight
Ochii noștri erau strălucitori, lipsiți de vedere
Two strangers caught behind the night
Doi străini prinși în spatele nopții
You're the perfect second best
Ești cel mai bun al doilea perfect
Bridge:
Pod:
Now every time I see your ghost
Acum, de fiecare dată când văd fantoma ta
Now every time I see your ghost
Acum, de fiecare dată când văd fantoma ta
You're the perfect second best
Ești cel mai bun al doilea perfect
Chorus:
Refren:
I'll take the shame, lust to blame
Voi lua rușinea, pofta de vină
What if we ever meet again?
Dacă ne mai întâlnim vreodată?
I'll know your face, not your name
Îți voi cunoaște fața, nu numele
But we'll know
Dar vom ști
Our eyes were bright, out of sight
Ochii noștri erau strălucitori, lipsiți de vedere
Two strangers caught behind the night
Doi străini prinși în spatele nopții
You're the perfect second best
Ești cel mai bun al doilea perfect