Maybe in the Dark Текст Песни Перевод на Русский

Verse 1:
Стих 1:
Maybe it's just cheap easy lust with chemicals
Может быть, это просто дешевая похоть с химикатами.
we 're dirt forever
мы навсегда грязь
Maybe we're blessed, I'll rip your dress, you pull my hair
Может быть, нам повезло, я порву твое платье, ты дергаешь меня за волосы.
now we'll leave together
теперь мы уйдем вместе
Maybe you're young, I'll bite your tongue, your lip will bleed
Может быть, ты молод, я прикушу твой язык, твоя губа пойдет кровью
we're trash forever
мы мусор навсегда
Maybe you're right, just for tonight your clumsy kiss
Может быть, ты прав, только сегодня твой неуклюжий поцелуй
Won't taste so clever
Не будет таким умным на вкус
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
And all I need is a substitute
И все, что мне нужно, это замена
Maybe in the dark she'll look enough like you
Может быть, в темноте она будет похожа на тебя.
Chorus:
Припев:
I'll take the shame, lust to blame
Я возьму на себя позор, жажду винить
What if we ever meet again?
Что, если мы когда-нибудь встретимся снова?
I'll know your face, not your name
Я узнаю твое лицо, а не твое имя
But we'll know
Но мы будем знать
Verse 2:
Стих 2:
Maybe I'll find pleasure tonight with chemicals
Может быть, сегодня вечером я получу удовольствие от химикатов.
I'll hardly miss her
Я вряд ли буду скучать по ней
Maybe you wear clothes like she wears, same coloured hair
Может быть, ты носишь одежду, как она, волосы того же цвета.
I'm sick forever
я болен навсегда
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
And all I need is a substitute
И все, что мне нужно, это замена
Maybe in the dark she'll look enough like you
Может быть, в темноте она будет похожа на тебя.
Chorus:
Припев:
I'll take the shame, lust to blame
Я возьму на себя позор, жажду винить
What if we ever meet again?
Что, если мы когда-нибудь встретимся снова?
I'll know your face, not your name
Я узнаю твое лицо, а не твое имя
But we'll know
Но мы будем знать
Our eyes were bright, out of sight
Наши глаза были яркими, вне поля зрения
Two strangers caught behind the night
Двое незнакомцев пойманы ночью
You're the perfect second best
Ты идеальный второй лучший
Bridge:
Мост:
Now every time I see your ghost
Теперь каждый раз, когда я вижу твой призрак
Now every time I see your ghost
Теперь каждый раз, когда я вижу твой призрак
You're the perfect second best
Ты идеальный второй лучший
Chorus:
Припев:
I'll take the shame, lust to blame
Я возьму на себя позор, жажду винить
What if we ever meet again?
Что, если мы когда-нибудь встретимся снова?
I'll know your face, not your name
Я узнаю твое лицо, а не твое имя
But we'll know
Но мы будем знать
Our eyes were bright, out of sight
Наши глаза были яркими, вне поля зрения
Two strangers caught behind the night
Двое незнакомцев пойманы ночью
You're the perfect second best
Ты идеальный второй лучший