Maybe in the Dark Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse 1:
Ayet 1:
Maybe it's just cheap easy lust with chemicals
Belki de kimyasallara karşı duyulan ucuz ve kolay bir şehvettir
we 're dirt forever
biz sonsuza kadar pislikiz
Maybe we're blessed, I'll rip your dress, you pull my hair
Belki biz kutsanmışızdır, ben elbiseni yırtarım, sen saçımı çekersin
now we'll leave together
şimdi birlikte gideceğiz
Maybe you're young, I'll bite your tongue, your lip will bleed
Belki gençsin, dilini ısırırım, dudağın kanar
we're trash forever
biz sonsuza kadar çöpüz
Maybe you're right, just for tonight your clumsy kiss
Belki haklısın, sadece bu gecelik senin beceriksiz öpücüğün
Won't taste so clever
Tadı pek akıllıca olmayacak
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
And all I need is a substitute
Ve tek ihtiyacım olan bir yedek
Maybe in the dark she'll look enough like you
Belki karanlıkta sana yeterince benzer
Chorus:
Koro:
I'll take the shame, lust to blame
Utancı ve şehveti üstleneceğim
What if we ever meet again?
Peki ya bir daha karşılaşırsak?
I'll know your face, not your name
Adını değil yüzünü bileceğim
But we'll know
Ama bileceğiz
Verse 2:
Ayet 2:
Maybe I'll find pleasure tonight with chemicals
Belki bu gece kimyasallardan keyif alacağım
I'll hardly miss her
Onu pek özleyemeyeceğim
Maybe you wear clothes like she wears, same coloured hair
Belki onun giydiği gibi kıyafetler giyiyorsun, aynı renkte saçlar
I'm sick forever
sonsuza kadar hastayım
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
And all I need is a substitute
Ve tek ihtiyacım olan bir yedek
Maybe in the dark she'll look enough like you
Belki karanlıkta sana yeterince benzer
Chorus:
Koro:
I'll take the shame, lust to blame
Utancı ve şehveti üstleneceğim
What if we ever meet again?
Peki ya bir daha karşılaşırsak?
I'll know your face, not your name
Adını değil yüzünü bileceğim
But we'll know
Ama bileceğiz
Our eyes were bright, out of sight
Gözlerimiz parlaktı, gözden uzaktı
Two strangers caught behind the night
Gecenin karanlığında iki yabancı yakalandı
You're the perfect second best
Sen mükemmel bir ikinci en iyisin
Bridge:
Köprü:
Now every time I see your ghost
Şimdi hayaletini her gördüğümde
Now every time I see your ghost
Şimdi hayaletini her gördüğümde
You're the perfect second best
Sen mükemmel bir ikinci en iyisin
Chorus:
Koro:
I'll take the shame, lust to blame
Utancı ve şehveti üstleneceğim
What if we ever meet again?
Peki ya bir daha karşılaşırsak?
I'll know your face, not your name
Adını değil yüzünü bileceğim
But we'll know
Ama bileceğiz
Our eyes were bright, out of sight
Gözlerimiz parlaktı, gözden uzaktı
Two strangers caught behind the night
Gecenin karanlığında iki yabancı yakalandı
You're the perfect second best
Sen mükemmel bir ikinci en iyisin