Sal Paradise Paroles Traduction Française

This is the Album version.
Il s'agit de la version Album.
Capo +7 (whole song).
Capodastre +7 (chanson entière).
Baby wore those 501s with flare
Bébé portait ces 501 avec éclat
Baby chased the ocean without a care
Bébé a chassé l'océan sans se soucier
Baby said "Our backyard spreads out past
Bébé a dit "Notre jardin s'étend au-delà
all those girl's beds"
tous ces lits de filles"
Tell me how the stars still smile on us
Dis-moi comment les étoiles nous sourient encore
Tell me how your footprints split the dust
Dis-moi comment tes empreintes fendent la poussière
Tell me as he ripped your mother's dress
Dis-moi pendant qu'il déchirait la robe de ta mère
that you weren't impressed
que tu n'étais pas impressionné
And I can see Sal Paradise in your eyes
Et je peux voir Sal Paradise dans tes yeux
In your eyes
Dans tes yeux
You were for running away, dear
Tu étais pour t'enfuir, chérie
Strange ideals made it so very unclear
Des idéaux étranges rendaient les choses si floues
how your heart feels
comment ton coeur se sent
What if I let boredom wear my soles?
Et si je laissais l'ennui user mes semelles ?
What if crucifixion's on the dole?
Et si la crucifixion était au chômage ?
What the hell am I supposed to be?
Qu'est-ce que je suis censé être ?
What's meant for me?
Qu'est-ce qui m'est destiné ?
And I can see Sal Paradise in your eyes
Et je peux voir Sal Paradise dans tes yeux
In your eyes now
Dans tes yeux maintenant
You were for running away, dear
Tu étais pour t'enfuir, chérie
Strange ideals made it so very unclear
Des idéaux étranges rendaient les choses si floues
how you're meant to feel
comment tu es censé ressentir
when you're running away, dear
quand tu t'enfuis, chérie
Strange ideals made it so very unclear
Des idéaux étranges rendaient les choses si floues
how your heart feels
comment ton coeur se sent
Em - G - Em - G - Em (fade)
Em - G - Em - G - Em (fondu)
Dm (single strum)
Dm (un seul grattement)
C (single strum)
C (un seul grattement)
G (single strum)
G (un seul grattement)