Sal Paradise 歌詞 日本語訳

This is the Album version.
こちらはアルバムバージョンです。
Capo +7 (whole song).
カポ+7（全曲）。
Baby wore those 501s with flare
赤ちゃんはフレアのある 501 を着ていました
Baby chased the ocean without a care
赤ちゃんは気にせずに海を追いかけました
Baby said "Our backyard spreads out past
ベイビーは言った、「私たちの裏庭は過去に広がっています」
all those girl's beds"
それらすべての女の子のベッド」
Tell me how the stars still smile on us
教えてください、星が今でも私たちに微笑みかけている様子
Tell me how your footprints split the dust
あなたの足跡がどのように塵を割ったのか教えてください
Tell me as he ripped your mother's dress
彼があなたのお母さんのドレスを引き裂いたとき教えてください
that you weren't impressed
あなたが感動しなかったことを
And I can see Sal Paradise in your eyes
そしてあなたの目にはサル・パラダイスが見えます
In your eyes
あなたの目には
You were for running away, dear
あなたは逃げるためにいたんだ、親愛なる
Strange ideals made it so very unclear
奇妙な理想のせいで非常に不明確になった
how your heart feels
あなたの心はどう感じているか
What if I let boredom wear my soles?
退屈に足の裏をすり減らしたらどうなるでしょうか？
What if crucifixion's on the dole?
十字架につけられたらどうする？
What the hell am I supposed to be?
私はいったい何になるべきなのでしょうか？
What's meant for me?
私にとってどういう意味があるのでしょうか？
And I can see Sal Paradise in your eyes
そしてあなたの目にはサル・パラダイスが見えます
In your eyes now
今あなたの目の中に
You were for running away, dear
あなたは逃げるためだった、親愛なる
Strange ideals made it so very unclear
奇妙な理想のせいで非常に不明確になった
how you're meant to feel
あなたがどう感じるべきか
when you're running away, dear
あなたが逃げているとき、親愛なる人
Strange ideals made it so very unclear
奇妙な理想のせいで非常に不明確になった
how your heart feels
あなたの心はどう感じているか
Em - G - Em - G - Em (fade)
Em - G - Em - G - Em (フェード)
Dm (single strum)
Dm (シングルストラム)
C (single strum)
C（シングルストラム）
G (single strum)
G（シングルストラム）