Black Sun Letras Tradução em Português

Intro:
Introdução:
Keep playing that cool little groove. Guitar 2 comes in and plays:
Continue tocando aquele ritmo legal. Guitar 2 entra e toca:
--7h9-------------------9(bend a little)-----------------7h9------------------7(bend a little vibrato)--|
--7h9----9(dobre um pouco)-----------------7h9------------------7(dobre um pouco o vibrato)--|
Verse 1:
Versículo 1:
Don??t you hit that defenseless child,
Você não bate naquela criança indefesa,
what gives you that empty right??
o que te dá aquele vazio né??
Carry that for (the) rest of your life.
Leve isso para o resto da sua vida.
Carry that for the rest of time.
Leve isso pelo resto do tempo.
For the bridge, switch to the power chords (C5/D5). Do a combination of strumming and
Para a ponte, mude para os acordes de potência (C5/D5). Faça uma combinação de dedilhar e
picking in the same manner as the intro riff.
escolhendo da mesma maneira que o riff de introdução.
Bridge:
Ponte:
C5 D5 (some cool slide thing??!??)
C5 D5 (alguma coisa legal de slide??!??)
Did they hold you down?? oh yeah
Eles te seguraram?? ah sim
Did they push you around?? oh yeah
Eles empurraram você? ah sim
Chorus:
Refrão:
Burning in the black sun,
Queimando no sol negro,
Like a jackal (dog) on the run, well
Como um chacal (cachorro) em fuga, bem
A5 B5 C#5 hold.....
A5 B5 C#5 espera.....
Burning in the black sun...Ohh.. (that buzzing organ sound. Guitar back to opening riff)
Queimando no sol negro...Ohh.. (aquele som de órgão vibrante. Guitarra de volta ao riff de abertura)
When the organ fades, there??s a little variation on the guitar 2 riff from the opening.
Quando o órgão desaparece, há uma pequena variação no riff da guitarra 2 desde a abertura.
I think it goes:
Eu acho que vai:
"pb1/2" means Pre Bend ½ step higher.
"pb1/2" significa Pre Bend ½ passo acima.
Verse 2: (over opening riff)
Verso 2: (sobre o riff de abertura)
Burning up in the black sun, woha, yeah.
Queimando no sol negro, uau, sim.
Rotting apples, everyone.
Maçãs podres, pessoal.
Look at them, look at them run.
Olhe para eles, olhe para eles correndo.
Belting out for what they have done.
Gritando pelo que eles fizeram.
Bridge: again
Ponte: novamente
Chorus: (this time substitute "jackal" for "dog")
Refrão: (desta vez substitua "chacal" por "cachorro")
Solo: 3:16 mark: (I??ve only got what I think the beginning is...maybe some help??)
Solo: marca de 3:16: (Eu só consegui o que acho que é o começo... talvez alguma ajuda??)
Gonna cut you down,
Vou te derrubar,
Gonna put you down,
Vou colocar você no chão,
Gonna stick you in the ground,
Vou enfiar você no chão,
Gonna make it hell,
Vou fazer disso um inferno,
gonna make you...
vou fazer você...
Chorus (This time the chorus is done with a cool little riff that sounds simple, but
Refrão (Desta vez o refrão é feito com um pequeno riff legal que parece simples, mas
nothing I??ve come up with sounds close enough!)
nada que eu tenha inventado soa próximo o suficiente!)
Back to the opening riff with a wah now. (Acoustic?? Just keep bending where you would
De volta ao riff de abertura com um wah agora. (Acústico?? Continue dobrando onde você faria
step on the wah)
pisar no wah)
Black, black sun
Preto, sol negro
Black, black, black,
Preto, preto, preto,
Black sun.
Sol negro.
Acoustic: (Guitar 2 over opening riff, listen closely for this one!)
Acústico: (Guitarra 2 sobre o riff de abertura, ouça com atenção este aqui!)
9-----------9------------9-------------9---------------9----------(Strum these 2 notes when it starts to|
9-----------9-----------9------------9---------------9----------(Toque essas 2 notas quando começar|
(Over wah)
(Acabado)
Universal bullies,
Intimidadores universais,
Ha ha ha, who??s laughing at you now??
Ha ha ha, quem está rindo de você agora?
Who??s laughing at you now??
Quem está rindo de você agora?
You ain??t got no hold on me
Você não tem controle sobre mim
You ain??t got no piece of me.
Você não tem nenhum pedaço de mim.
You??re lost in your own mind,
Você está perdido em sua própria mente,
Yes you are in your declining years.
Sim, você está em seus anos de declínio.
Chorus One last time with the cool riff I can??t figure out!
Refrão Uma última vez com o riff legal que não consigo entender!
End (hold last chord, fade.)
Fim (segure o último acorde, fade.)