Black Sun Текст Песни Перевод на Русский

Intro:
Введение:
Keep playing that cool little groove. Guitar 2 comes in and plays:
Продолжайте играть в эту крутую мелодию. Входит гитара 2 и играет:
--7h9-------------------9(bend a little)-----------------7h9------------------7(bend a little vibrato)--|
--7h9-------------------9(немного прогнуть)-----------------7h9------------------7(немного прогнуть вибрато)--|
Verse 1:
Стих 1:
Don??t you hit that defenseless child,
Не бей этого беззащитного ребенка,
what gives you that empty right??
что дает тебе такую пустоту, правда??
Carry that for (the) rest of your life.
Носите это с собой всю оставшуюся жизнь.
Carry that for the rest of time.
Носите это с собой до конца времени.
For the bridge, switch to the power chords (C5/D5). Do a combination of strumming and
Для бриджа переключитесь на силовые аккорды (C5/D5). Сочетайте игру на бренчании и
picking in the same manner as the intro riff.
выбор так же, как и вступительный рифф.
Bridge:
Мост:
C5 D5 (some cool slide thing??!??)
C5 D5 (какой-нибудь крутой слайд??!??)
Did they hold you down?? oh yeah
Они тебя удерживали?? о да
Did they push you around?? oh yeah
Они тебя помыкали?? о да
Chorus:
Припев:
Burning in the black sun,
Сгорая под черным солнцем,
Like a jackal (dog) on the run, well
Как шакал (собака) в бегах, ну
A5 B5 C#5 hold.....
A5 B5 C#5 держись.....
Burning in the black sun...Ohh.. (that buzzing organ sound. Guitar back to opening riff)
Сгораю под черным солнцем... Ох... (этот жужжащий звук органа. Гитара возвращается к вступительному риффу)
When the organ fades, there??s a little variation on the guitar 2 riff from the opening.
Когда орган затихает, в начале звучит небольшая вариация гитарного рифа 2.
I think it goes:
Я думаю, что так:
"pb1/2" means Pre Bend ½ step higher.
«pb1/2» означает предварительный изгиб на ½ шага выше.
Verse 2: (over opening riff)
Куплет 2: (после вступительного риффа)
Burning up in the black sun, woha, yeah.
Сгораю на черном солнце, воха, да.
Rotting apples, everyone.
Гниющие яблоки, все.
Look at them, look at them run.
Посмотрите на них, посмотрите, как они бегут.
Belting out for what they have done.
Возмущаясь за то, что они сделали.
Bridge: again
Мост: снова
Chorus: (this time substitute "jackal" for "dog")
Припев: (на этот раз замените слово «собака» на «шакал»)
Solo: 3:16 mark: (I??ve only got what I think the beginning is...maybe some help??)
Соло: 3:16 Марк: (У меня есть только то, что я думаю, это начало... может быть, чем-нибудь поможет??)
Gonna cut you down,
Собираюсь разрезать тебя,
Gonna put you down,
Собираюсь унизить тебя,
Gonna stick you in the ground,
Собираюсь воткнуть тебя в землю,
Gonna make it hell,
Собираюсь превратить это в ад,
gonna make you...
сделаю тебя...
Chorus (This time the chorus is done with a cool little riff that sounds simple, but
Припев (на этот раз припев состоит из небольшого крутого риффа, который звучит просто, но
nothing I??ve come up with sounds close enough!)
ничего, что я придумал, звучит достаточно близко!)
Back to the opening riff with a wah now. (Acoustic?? Just keep bending where you would
Теперь вернемся к вступительному риффу с вау. (Акустика?? Просто продолжайте сгибаться там, где хотите.
step on the wah)
наступай на вау)
Black, black sun
Черное, черное солнце
Black, black, black,
Черный, черный, черный,
Black sun.
Черное солнце.
Acoustic: (Guitar 2 over opening riff, listen closely for this one!)
Акустика: (Гитара 2 поверх вступительного риффа, слушайте внимательно!)
9-----------9------------9-------------9---------------9----------(Strum these 2 notes when it starts to|
9-----------9------------9-------------9---------------9----------(Наиграйте эти 2 ноты, когда начнется |
(Over wah)
(Над вау)
Universal bullies,
Универсальные хулиганы,
Ha ha ha, who??s laughing at you now??
Ха-ха-ха, кто сейчас смеётся над тобой??
Who??s laughing at you now??
Кто??смеётся над тобой сейчас??
You ain??t got no hold on me
Ты меня не держишь
You ain??t got no piece of me.
У тебя нет частички меня.
You??re lost in your own mind,
Вы потерялись в своем уме,
Yes you are in your declining years.
Да, вы на склоне лет.
Chorus One last time with the cool riff I can??t figure out!
Припев В последний раз с крутым риффом, который я не могу понять!
End (hold last chord, fade.)
Конец (удерживать последний аккорд, затухать.)