Indian Liedtext Deutsche Übersetzung

Here is my "tab" for the Cult's INDIAN. This is one
Hier ist meine „Registerkarte“ für den INDIAN des Kults. Das ist einer
of a few songs Ian wrote the music to for the CEREMONY album.
von einigen Songs, zu denen Ian die Musik für das CEREMONY-Album geschrieben hat.
(Beggars Banquet, 1991)
(Bettlerbankett, 1991)
INDIAN
INDISCH
Astbury/Duffy
Astbury/Duffy
This is an easy little acoustic number that's actually a lot
Dies ist eine einfache kleine Akustiknummer, die eigentlich viel ist
of fun to play, and a good one to use for a starter band or
Es macht Spaß, es zu spielen, und es eignet sich gut für eine Einsteigerband oder
for several intermediate musicians to get used to playing with others.
für mehrere fortgeschrittene Musiker, um sich daran zu gewöhnen, mit anderen zu spielen.
The verse is just 2 chords (Am, Em) and the chorus stretches to 4!
Der Vers besteht nur aus 2 Akkorden (Am, Em) und der Refrain erstreckt sich auf 4!
(Hey it's not the most difficult song they've ever written, okay?)
(Hey, es ist nicht das schwierigste Lied, das sie je geschrieben haben, okay?)
Also the song has little "blusey" runs and licks all throughout, along
Außerdem weist der Song durchgehend kleine „blaue“ Läufe und Licks auf
with the solo, I didn't actually put theme here, but hey, have fun with
Beim Solo habe ich hier eigentlich kein Thema gesetzt, aber hey, viel Spaß damit
it!
es!
Intro: Am Em Faded in with Cello accomp.
Intro: Am Em eingeblendet mit Cello-Begleitung.
Indian Woman, Let down your hair. (x2)
Indische Frau, lass deine Haare fallen. (x2)
Blood red wine, Layered in time. (x2)
Blutroter Wein, vielschichtig in der Zeit. (x2)
Chorus:
Chor:
Standing at the edge of the world,
Am Rande der Welt stehen,
Please help me girl, ooh, help me girl.
Bitte hilf mir, Mädchen, ooh, hilf mir, Mädchen.
I'm standing at the edge of the world,
Ich stehe am Rande der Welt,
x C G x x D(let fade) x~~~~~~~~~~
x C G x x D(ausklingen lassen) x~~~~~~~~~~
Please help me girl, oh, help me girl.
Bitte hilf mir, Mädchen, oh, hilf mir, Mädchen.
V2: (same chords)
V2: (gleiche Akkorde)
Standing at the forest, awaiting your pennance (x2)
Im Wald stehen und auf deine Buße warten (x2)
Indian Woman, let down your hair. (x2)
Indische Frau, lass deine Haare fallen. (x2)
(Chorus again)
(Wieder Refrain)
(solo)
(solo)
V3: (Everybody's favourite Am/Em riff)
V3: (Jedermanns Lieblings-Am/Em-Riff)
All the temples stand in ruin (in ruin)
Alle Tempel liegen in Trümmern (in Trümmern)
Reaching out to the gods in the sky (of the sky)
Den Göttern im Himmel (des Himmels) die Hand reichen
While the earth beats to the rhythm (beat to the rhythm)
Während die Erde im Rhythmus schlägt (im Rhythmus schlagen)
My Indian lover's high,high,high,high...
Das Hoch, Hoch, Hoch, Hoch meines indischen Liebhabers ...
Ad lib over chorus' chords.
Ad lib über die Akkorde des Chors.
End when you hold that D chord on "help me girl"
Beenden Sie, wenn Sie den D-Akkord bei „Hilf mir, Mädchen“ gedrückt halten.
and means "twice" if followed by a number. Ie: (x2)
und bedeutet „zweimal“, wenn eine Zahl folgt. Dh: (x2)
and "x~~~~~~~~~" is a tambourine slam and shake.
und „x~~~~~~~~~“ ist ein Tamburinschlag und -schütteln.
(Is that considered drum tab?)
(Gilt das als Drum-Tab?)
Have fun with this track, y'all, and for more Cult info see
Viel Spaß mit diesem Track euch allen, weitere Kult-Infos findet ihr unter
Scott Coates
Scott Coates
Hamilton, ONT. CANADA
Hamilton, Ontario. KANADA
EARTH, SOUL, ROCK & ROLL!
ERDE, SEELE, ROCK & ROLL!