Indian Paroles Traduction Française

Here is my "tab" for the Cult's INDIAN. This is one
Voici mon "onglet" pour l'INDIEN du Culte. C'est un
of a few songs Ian wrote the music to for the CEREMONY album.
de quelques chansons sur lesquelles Ian a écrit la musique de l'album CEREMONY.
(Beggars Banquet, 1991)
(Banquet des mendiants, 1991)
INDIAN
INDIEN
Astbury/Duffy
Astbury/Duffy
This is an easy little acoustic number that's actually a lot
C'est un petit numéro acoustique simple qui fait en fait beaucoup
of fun to play, and a good one to use for a starter band or
de plaisir à jouer, et un bon à utiliser pour un groupe débutant ou
for several intermediate musicians to get used to playing with others.
pour que plusieurs musiciens intermédiaires s'habituent à jouer à plusieurs.
The verse is just 2 chords (Am, Em) and the chorus stretches to 4!
Le couplet ne comporte que 2 accords (Am, Em) et le refrain s'étend jusqu'à 4 !
(Hey it's not the most difficult song they've ever written, okay?)
(Hé, ce n'est pas la chanson la plus difficile qu'ils aient jamais écrite, d'accord ?)
Also the song has little "blusey" runs and licks all throughout, along
De plus, la chanson comporte de petits passages et léchages "blusey" tout au long du
with the solo, I didn't actually put theme here, but hey, have fun with
avec le solo, je n'ai pas vraiment mis de thème ici, mais bon, amuse-toi bien avec
it!
ça!
Intro: Am Em Faded in with Cello accomp.
Intro : Am Em Faded in avec accompagnement de violoncelle.
Indian Woman, Let down your hair. (x2)
Femme indienne, lâchez vos cheveux. (x2)
Blood red wine, Layered in time. (x2)
Vin rouge sang, échelonné dans le temps. (x2)
Chorus:
Chœur :
Standing at the edge of the world,
Debout au bout du monde,
Please help me girl, ooh, help me girl.
S'il te plaît, aide-moi, ma fille, ooh, aide-moi, ma fille.
I'm standing at the edge of the world,
Je me tiens au bout du monde,
x C G x x D(let fade) x~~~~~~~~~~
x C G x x D (laisser disparaître) x~~~~~~~~~~
Please help me girl, oh, help me girl.
S'il te plaît, aide-moi, ma fille, oh, aide-moi, ma fille.
V2: (same chords)
V2 : (mêmes accords)
Standing at the forest, awaiting your pennance (x2)
Debout dans la forêt, en attendant votre pennance (x2)
Indian Woman, let down your hair. (x2)
Femme indienne, laisse tomber tes cheveux. (x2)
(Chorus again)
(Refrain encore)
(solo)
(seul)
V3: (Everybody's favourite Am/Em riff)
V3 : (Le riff Am/Em préféré de tout le monde)
All the temples stand in ruin (in ruin)
Tous les temples sont en ruine (en ruine)
Reaching out to the gods in the sky (of the sky)
Tendre la main aux dieux dans le ciel (du ciel)
While the earth beats to the rhythm (beat to the rhythm)
Pendant que la terre bat au rythme (battre au rythme)
My Indian lover's high,high,high,high...
Mon amant indien est haut, haut, haut, haut...
Ad lib over chorus' chords.
Ad lib sur les accords du refrain.
End when you hold that D chord on "help me girl"
Terminez quand vous maintenez cet accord D sur "aide-moi, ma fille".
and means "twice" if followed by a number. Ie: (x2)
et signifie "deux fois" s'il est suivi d'un nombre. C'est-à-dire : (x2)
and "x~~~~~~~~~" is a tambourine slam and shake.
et "x~~~~~~~~~" est un claquement et un shake de tambourin.
(Is that considered drum tab?)
(Est-ce considéré comme une tablature de batterie ?)
Have fun with this track, y'all, and for more Cult info see
Amusez-vous avec ce morceau, vous tous, et pour plus d'informations sur Cult, voir
Scott Coates
Scott Coates
Hamilton, ONT. CANADA
Hamilton, Ontario. CANADA
EARTH, SOUL, ROCK & ROLL!
TERRE, ÂME, ROCK & ROLL !